Was bedeutet coquille in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes coquille in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coquille in Französisch.
Das Wort coquille in Französisch bedeutet Eierschale, Schale, Schale, Schutz, Schale, Fehldruck, Schreibfehler, Kammmuschel, Druckfehler, Unterleibsschutz, Träger, Hülse, falsch drucken, Nussschale, Muschel, Eierschale, Schale, Herzmuschelschale, ein Schalentier mit Moos auf dem Rücken, leerer Panzer, Muschel, Venusmuschel, wie eine Jakobsmuschel, Hülle, kleines Boot, leere Hülle, Tritonshorn. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes coquille
Eierschale, Schalenom féminin (d'œuf) (Ei) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille. Eier können mit Eierschale (od: Schale) gekocht werden. |
Schalenom féminin (de mollusque) (Muschel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les palourdes ont une coquille dure. Muscheln haben eine harte Schale. |
Schutznom féminin (Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères. |
Schalenom féminin (de noix) (Nuss) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure. Paranüsse haben eine extrem harte Schale. |
Fehldruck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schreibfehlernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) En relisant le texte, il a relevé de nombreuses coquilles. |
Kammmuschelnom féminin (Zoologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle. Der Junge benutzte eine Kammmuschel um Wasser aus dem Felsenbecken zu schöpfen. |
Druckfehlernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés. |
Unterleibsschutznom féminin (Sports : protection) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille. Ein Baseball hat mich mal zwischen den Beinen getroffen und ich hatte nicht meinen Unterleibsschutz an. |
Trägernom féminin (Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le sportif portait une coquille. |
Hülse(maïs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
falsch drucken
|
Nussschalenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres. Nussschalen lagen dort am Boden, wo Eichhörnchen sie unter den Bäumen hatten liegen lassen. |
Muschel(Gastronomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités. Oliver servierte seinen Gästen Muscheln als Vorspeise. |
Eierschale, Schalenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Herzmuschelschalenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ein Schalentier mit Moos auf dem Rücken
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
leerer Panzernom féminin Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles. |
Muschel, Venusmuschelnom féminin (Zoo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wie eine Jakobsmuschellocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hüllenom féminin (figuré) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La maladie l'avait transformé en une coquille vide. |
kleines Bootnom féminin |
leere Hüllenom féminin (figuré, familier : personne) Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner. |
Tritonshornnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coquille in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von coquille
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.