Was bedeutet classico in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes classico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von classico in Italienisch.

Das Wort classico in Italienisch bedeutet klassisch, klassisch, Klassik, zeitlos, klassisch, typisch, Klassiker, stereotypisch, beständig, traditionell, Oldie, typisch, Gymnasium, typisch für, typisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes classico

klassisch

aggettivo (età classica)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La scultura classica non è mai stata superata.
Klassische Bildhauerei wurde nie übertroffen.

klassisch

aggettivo (musica)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ascolto principalmente musica classica.
Ich höre vorwiegend klassische Musik.

Klassik

aggettivo (musica)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il più grande compositore classico è stato Mozart?
War Mozart der größte klassische Komponist?

zeitlos

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sceglieva spesso temi classici per i suoi dipinti più grandi.
Für seine größeren Malereien wählte er häufig zeitlose Themen.

klassisch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se adotti uno stile classico sarai sempre alla moda.
Bleib beim klassischen Look und du bist immer in Mode.

typisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio.
Ihre typische Ausrede ist, dass sie ihren Geldbeutel vergessen hat.

Klassiker

sostantivo maschile (romanzi, film, ecc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questo romanzo è un classico dell'horror.
Dieser Roman ist ein Klassiker im Bereich Horror.

stereotypisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

beständig

(figurato) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il suo entusiasmo per la musica sembra essere intramontabile.
Seine Begeisterung für Musik scheint beständig zu sein.

traditionell

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese.
Sie trug ein St. Brigids Kreuz, ein traditionell irisches Symbol.

Oldie

sostantivo maschile (figurato: musica, film, ecc.) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

typisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il dottore ha detto che ho un caso da manuale di herpes zoster. Irena è un'ottima giocatrice di tennis: il suo servizio è sempre da manuale.
Der Arzt meinte, ich hätte einen typischen Fall von Gürtelrose.

Gymnasium

sostantivo maschile (equivalente scolastico inglese)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ho frequentato il liceo classico per sette anni e poi mi sono iscritto all'università.
Ich besuchte sieben Jahre das Gymnasium, bevor ich zur Universität ging.

typisch für

Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio.
Typisch für Henry kommt er zu spät zu seiner eigenen Hochzeit.

typisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von classico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.