Was bedeutet círculo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes círculo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von círculo in Portugiesisch.

Das Wort círculo in Portugiesisch bedeutet Kreis, Freundeskreis, Ring, Ring, Steinkreis, kurze Lagebesprechung, Zyklus, Reihe, Freundeskreis, Teufelskreis, Dilemma, Pazifischer Raum, Nördlicher Polarkreis, Farbkreis, Elite, im Kreis, so schließt sich der Kreis, im Kreis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes círculo

Kreis

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O papel de parede tinha grandes círculos laranja.
Die Tapete hatte große orangene Kreise.

Freundeskreis

substantivo masculino (figurado, amigos)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Meu círculo é um grupo fechado.
Mein Freundeskreis hält gut zusammen.

Ring

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.
Ein Kaffeerand verschmutzte die Tischdecke.

Ring

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Os dançarinos formaram um círculo.

Steinkreis

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

kurze Lagebesprechung

(figurado) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.
Während der Halbzeit hielten die Spieler eine kurze Lagebesprechung über ihre Optionen.

Zyklus

substantivo masculino (grupo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Reihe

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Fiz um novo círculo de amigos.

Freundeskreis

substantivo masculino (amigos próximos)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Teufelskreis

substantivo masculino (ciclo de causa e efeito)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Dilemma

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.
Was für ein Dilemma: um eine Arbeitsstelle zu bekommen, braucht man Erfahrung. Um Erfahrung zu bekommen, braucht man eine Arbeit.

Pazifischer Raum

substantivo masculino

Nördlicher Polarkreis

substantivo masculino

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Farbkreis

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Elite

substantivo masculino (grupo da elite)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

im Kreis

locução adverbial

O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo.
Der Hund lief ständig im Kreis und versuchte, seinen Schwanz zu fangen.

so schließt sich der Kreis

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

im Kreis

locução adverbial

A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von círculo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.