Was bedeutet brillante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes brillante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brillante in Italienisch.
Das Wort brillante in Italienisch bedeutet hell, genial, brillant, hervorragend, schlau, sehr gut, leuchtend, Diamant, Brillantschliff, Lack-, glänzend, glänzend, leuchtend, lodernd, zündend, glitzernd, bravourös, hell, leuchtend, prägnant, ausgebleicht, schlau, glühend, glänzend, glänzend, schimmernd, glitzernd, funkelnd, funkelnd, glitzernd, hochglanzpoliert, flott, schwungvoll, erfreulich, clever, bunt, genial, grell, sternenhell, leuchtend, inspiriert, strahlend, belebt, strahlen, strahlen, flirren, glitzern, schimmern, glänzen, leuchten, auflodern, strahlen, strahlen, grell leuchten, grell scheinen, funkeln, Leuchten, klein, Versager, Überflieger, geniale Idee, großartige Idee, gut in etwas sein, zu hell, zu grell, Erdbeerrot. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes brillante
hellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino. Das helle Sonnenlicht ließ das Baby die Augen zukneifen. |
genial, brillant(figurato: intelligente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno. |
hervorragendaggettivo invariabile (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
schlauaggettivo (intelligente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cole è un giovane molto brillante. Cole ist ein wirklich schlauer junger Mann. |
sehr gut(figurato) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha fatto una presentazione brillante. Er machte eine sehr gute Präsentation. |
leuchtendaggettivo La nuova auto di Claire è di un rosso brillante. |
Diamantsostantivo maschile (diamante) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali. |
Brillantschliffsostantivo maschile (taglio di diamante) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È il brillante che dà lucentezza a questo diamante. |
Lack-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi. |
glänzend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio. Rachel betrachtete die glänzenden Juwelen im Schaufenster. |
glänzendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante. Rachel polierte den Tisch, bis er glänzte. |
leuchtend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lodernd(luce o fuoco) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
zündendaggettivo (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Helen era conosciuta per il suo brillante acume. Helen war bekannt für ihren zündenden Witz. |
glitzerndaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni. |
bravourösaggettivo (di azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un bel colore blu brillante. |
leuchtendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel quadro ha molti colori brillanti. Das Bild hat eine Menge leuchtende Farben. |
prägnantaggettivo (intelligente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'articolo era pieno di idee brillanti. |
ausgebleichtaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi. |
schlau(figurato: intelligente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una ragazza sveglia. Sie ist ein schlaues Mädchen. |
glühendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La luna brillante illuminava la notte. Der glühende Vollmond schien durch die Nacht. |
glänzendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo. |
glänzend, schimmerndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
glitzernd, funkelndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
funkelndaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
glitzerndaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
hochglanzpoliert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
flott, schwungvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare. Die Band spielte eine schwungvolle (or: flotte) Melodie und hoffte, die Menschen so zum Tanzen zu animieren. |
erfreulichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. Die erfreulichen Vögel sangen in den Bäumen. |
cleveraggettivo (Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
buntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. Die jungen Mädchen trugen bunte Kleider in blau und gelb. |
genialaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante. Gabbys Idee die Warenpräsentation neu zu gestalten war genial. |
grellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso. |
sternenhellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente. |
leuchtendaggettivo (pelle in salute) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La pelle luminosa di Polly è l'effetto di una buona crema idratante. Polly's strahlende Haut hat sie einer guten Feuchtigkeitscreme zu verdanken. |
inspiriert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. Sie haben durchaus einen motivierten Ansatz für das Problem. |
strahlendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La statua era dipinta di un color oro brillante. |
belebtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
strahlen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Die Sonne strahlt heute wirklich. |
strahlenverbo intransitivo (figurato: occhi) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
flirrenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La luce scintillava sull'acqua. Das Licht flimmerte auf dem Wasser. |
glitzernverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. Patricias Verlobungsring glitzert, als Licht darauf fällt. |
schimmern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Guarda come brilla la sua collana alla luce. |
glänzenverbo intransitivo (figurato) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Oggi lei brillerà nella gara. Sie wird im Wettbewerb glänzen. |
leuchtenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le stelle risplendevano nel cielo notturno. Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel. |
auflodernverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Il cerino brillò quando Jim lo sfregò. Das Streichholz loderte auf, als Jim es anzündete. |
strahlenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. |
strahlenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta. |
grell leuchten, grell scheinen
Era mezzogiorno e il sole splendeva. Es war Mittag und die Sonne leuchtete (Or: schien) grell. |
funkelnverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Leuchtenverbo intransitivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. Die Soldaten konnten in der weiten Ferne das Leuchten einer Laterne sehen. |
kleinaggettivo (occhi) (vage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Versager(abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überflieger(istruzione) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geniale Idee, großartige Ideesostantivo femminile Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa? |
gut in etwas seinverbo intransitivo (figurato) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica. Es ist nicht gut darin es zu erklären, doch in Mathematik ist er gut. |
zu hell, zu grelllocuzione avverbiale |
Erdbeerrotsostantivo maschile (colore) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brillante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von brillante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.