Was bedeutet beg in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes beg in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von beg in Englisch.
Das Wort beg in Englisch bedeutet jemanden anflehen, jemanden anflehen etwas zu tun, jemanden um etwas anflehen, sich etwas erbetteln, jemanden um etwas anflehen, betteln, betteln, Männchen machen, jemanden anflehen, schleich dich, verdrücken, sich vor drücken, um etwas betteln, die Frage stellen, etwas ein bisschen anders sehen, Entschuldigung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes beg
jemanden anflehentransitive verb (formal, dated (implore, plead with [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Please don't leave me, I beg you! Bitte verlasse mich nicht, ich flehe dich an. |
jemanden anflehen etwas zu tunverbal expression (plead with [sb] to do [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) She begged her parents to buy her the toy. Sie flehte ihre Eltern an, ihr das Spielzeug zu kaufen. |
jemanden um etwas anflehen(implore [sb] for [sth]) He keeps begging his mother for a new phone, but she says she can't afford it. Er flehte seine Mutter an, ihm das neue Telefon zu kaufen, sie konnte es sich jedoch nicht leisten. |
sich etwas erbettelntransitive verb (request food, money) It was a poor city and there were people begging money on almost every street corner. Die Stadt war arm, an fast jeder Straßenecke erbettelten sich Leute etwas Geld. |
jemanden um etwas anflehen(request food, money) The poor boy begged food and money from strangers on the street. Der arme Junge flehte die Leute in der Straße an, ihm etwas Essen und Geld zu geben. |
bettelnintransitive verb (request alms) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) When he lost his job, he started to sit on the street corner and beg. Als er seine Arbeit verlor, setzte er sich an die Straßenecke und bettelte. |
bettelnintransitive verb (ask humbly) (lieb fragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Would you please do me this favour? Don't make me beg. Kannst du mir bitte diesen Gefallen tun? Lass mich nicht betteln. |
Männchen machenintransitive verb (dog: sit up as if to request food) (Befehl: Hund) My dog does tricks when I say "roll over!" or "beg!" Mein Hund macht Kunststücke, wenn ich sage "Rolle!" oder "Mach Männchen!" |
jemanden anflehen(formal (implore [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I must beg of you to grant me one favour. Ich bitte dich darum, mir diesen Gefallen zu tun. |
schleich dichphrasal verb, intransitive (informal (excuse yourself) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
verdrückenphrasal verb, intransitive (excuse yourself) |
sich vor drückenphrasal verb, transitive, inseparable (informal (excuse yourself) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
um etwas betteln(plead to obtain) |
die Frage stellenverbal expression (invite obvious question) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas ein bisschen anders sehenverbal expression (politely disagree) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You may think that poor people bring their problems on themselves, but I beg to differ. |
Entschuldigungverbal expression (sorry, excuse me) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von beg in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von beg
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.