Was bedeutet bandiera in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bandiera in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bandiera in Italienisch.
Das Wort bandiera in Italienisch bedeutet Flagge, Fahne, Flagge, Flagge, Charakter, Wimpel, Ziellinie, klein kriegen, rote Flagge, Nationalflagge, Union Jack, auf halbmast, Quarantäneflagge, Formsignal, Flügelsignal, die Seiten wechseln, linksbündig, etwas auf Segelstellung bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bandiera
Flaggesostantivo femminile (geopolitica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bandiera americana è nota in tutto il mondo. Die amerikanische Flagge wird überall auf der Welt erkannt. |
Fahne(formale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo stendardo della pace sventolava dai balconi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wir stellten vor dem Haus eine Flagge auf, um die Ankunft des Babys zu verkünden. |
Flagge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bandiera della Marina Militare era esibita con orgoglio sulla nave. |
Flaggesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'esercito riusciva a vedere il cielo illuminato dalle esplosioni sopra la loro bandiera nazionale. Die Armee konnte über der Nationalflagge Explosionen sehen, die den Nachthimmel erhellten. |
Charakter(schieramento politico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. |
Wimpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zielliniesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I piloti correvano verso la bandiera a scacchi. Die Rennfahrer schossen der Ziellinie entgegen. |
klein kriegen
Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa? Denkst du, du kriegst mich klein, indem du mir eine Klage androhst? |
rote Flaggesostantivo femminile (simbolo comunista) La bandiera rossa non sventola più sul Cremlino. |
Nationalflaggesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Nationalflagge Schottlands ist marineblau mit einem weißen Andreaskreuz Kreuz. |
Union Jack
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
auf halbmastsostantivo femminile |
Quarantäneflagge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Formsignal, Flügelsignalsostantivo femminile (Eisenbahn) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Seiten wechselnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Smith ha rassegnato le dimissioni dal governo e ha cambiato bandiera passando all'opposizione. Smith trat von der Regierung zurück und wechselte die Seiten zu der Opposition. |
linksbündigsostantivo femminile (tipografia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas auf Segelstellung bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (elica di aeroplano) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Gli ingegneri hanno messo in bandiera le eliche dell'aereo per ridurre la resistenza aerodinamica in caso di rottura di un motore. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bandiera in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bandiera
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.