Co znamená yo v Španělština?
Jaký je význam slova yo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat yo v Španělština.
Slovo yo v Španělština znamená já, -, sám, my, já, ego, já, moi, -, dvojník, dvojnice, mezi námi, na tvém místě, pokud vím, -, bych, já jsem, jak to mám vědět?, já také, já také, já též, osobně, Postarám se o to., já také, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova yo
jánombre masculino (psychologický pojem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Cómo diferenciamos entre el yo y el no-yo? |
-
Te quiero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Já jsem nic neudělal, to ona! |
sám
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Yo no soy alérgico a los cacahuetes, pero mis dos hijos lo son. Já sám (or: samotný, or: osobně) jsem vynesl ten koš. |
my(rey, reina) (např. král, když mluví sám o sobě) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Yo porto esta corona por derecho y por ley. |
jápronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Já a mí přátelé jsme byli celý den v parku. |
ego, já(psicología) (psychologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado. |
moi(objeto) (z FJ: já) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Me hablas a mi? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Já že bych ti měla pomáhat s učením? Moi? |
-
Se opone a que venga a visitarte. Je proti tomu, abych tě jela navštívit. |
dvojník, dvojnice(voz alemana) |
mezi námi
Quiere que la gente crea que fue todo trabajo de ella, pero entre nosotros, yo hice la mitad. |
na tvém místělocución adverbial (AR, UY, coloquial) Yo que vos no se lo comentaría a nadie. |
pokud vím
Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. Pokud vím, tak ta banka půjčku schválila. |
-(pomocné sloveso) Yo he comido demasiado. |
bychexpresión (podmiňovací způsob) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Si tu te tiraras de un avión, yo lo haría también. |
já jsem(ser: presente, 1ra sglr) (1. osoba slovesa být) Soy el mejor camarero de este restaurante. |
jak to mám vědět?
¿Por qué me preguntas si va a llover mañana? Yo qué sé. |
já také
¿Vas a ir a la fiesta? ¡Yo también! Te veré allí. |
já také, já téžlocución interjectiva Vos pensás que él está loco, ¡yo también! |
osobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No lo limpié por mí mismo; le pedí a la mucama que lo hiciera. Ne, neuklidil jsem to sám (or: osobně). Řekl jsem služebné, ať to udělá. |
Postarám se o to.
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No te preocupes por lavar los platos, yo lo hago. |
já takéexpresión "Estoy tan cansada que podría dormirme sobre el escritorio." "Yo igual." „Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“ |
Simon cumple 40 la semana que viene. ¡Yo también! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu yo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova yo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.