Co znamená traslado v Španělština?
Jaký je význam slova traslado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat traslado v Španělština.
Slovo traslado v Španělština znamená přesunout, přemístit, převážet, přepravit, dopravit, umístit, přinést, donést, přeložení, přesídlení, přeložení, přesun, stěhování, translace, , přeprava, doprava, doprava, přeprava, transport, přeložení, převelení, přeložit, přiřadit k, přepravovat ve vrtulníku, přestěhovat, přepravovat ve vrtulníku, přepravit, převelet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova traslado
přesunout, přemístitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gerente trasladó la caja de zapatos a otro almacén. Manažer přesunul (or: přemístil) krabici s botami do jiného skladu. |
převážet(mezi různými místy) Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones. |
přepravit, dopravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país. |
umístit(někoho někam, na pracovní místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. Jeho firma ho poslala do Richmondu, aby tam otevřel novou kancelář. |
přinést, donést(přemístit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Přines sem tu židli, prosím. |
přeloženínombre masculino (pracovní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Louis espera obtener un traslado a Singapur. |
přesídlenínombre masculino (firmy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las dos actividades de la compañía son el depósito y el traslado. |
přeloženínombre masculino (zaměstnance) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přesunnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El traslado de presos alivió el hacinamiento en la cárcel. |
stěhování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Odio los traslados, pero quiero vivir en California. |
translace(fyzikální pojem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este diagrama muestra el traslado del objeto a su nueva localización. |
nombre masculino |
přeprava, doprava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El transporte de bienes a lo largo de la frontera está entorpecido por varios controles. |
doprava, přeprava(obecně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La empresa está revisando el presupuesto para transportes. |
transport
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los organizadores del evento organizaron el transporte de los que acudieron. |
přeložení, převelení(militar) (v armádě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přeložit(změnit místo zaměstnání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi jefe va a trasladarme a una nueva oficina en San Francisco. |
přiřadit k(k jednotce) El sargento adscribió a Rick a una unidad especial. |
přepravovat ve vrtulníku
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
přestěhovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía de Wendy la está trasladando a la oficina central. |
přepravovat ve vrtulníku
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El presidente fue llevado en helicóptero a la ceremonia. |
přepravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cada año, esta aerolínea transporta a cientos de miles de personas a sus destinos vacacionales. Tato aerolinka každý rok přepraví stovky tisíc osob do prázdninových destinací. |
převelet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fue transferido a Guam por cuatro años. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu traslado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova traslado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.