Co znamená traçar v Portugalština?
Jaký je význam slova traçar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat traçar v Portugalština.
Slovo traçar v Portugalština znamená nastínit, načrtnout, zakreslit do mapy, zanést do mapy, obkreslit, vystopovat až do, ošukat, omrdat, přefiknout, obtáhnout, zdobit, dekorovat, nalinkovat, škrtnout, zaznamenat, vytýčit, vymezit, obkreslit, obtáhnout, načrtout, nakreslit z profilu, přiblížit, poslat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova traçar
nastínit, načrtnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O arquiteto traçou os planos cuidadosamente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Architekt načrtnul plán budovy. |
zakreslit do mapy, zanést do mapyverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) O navegador traçou o caminho até a ilha. Navigátor zakreslil (or: zanesl) do mapy ostrov. |
obkreslit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O estudante escola traçou o mapa. Školák obkreslil mapu. |
vystopovat až do
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI. Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století. |
ošukat, omrdatverbo transitivo (gíria, vulgar) (vulgární výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os beijos quentes fizeram com que ele quisesse traçar ela. |
přefiknout, obtáhnout(gíria, vulgar) (slang., urážl., přeneseně: mít sex) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar. |
zdobit, dekorovat
O convite de casamento foi delineado com um design intrincado. |
nalinkovatverbo transitivo (tužkou na papír) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel. |
škrtnout(v textu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaznamenat(změnu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso. Použij tuto tabulku a zaznamenávej si, jak ubíráš na váze. |
vytýčit, vymezitverbo transitivo (hranice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca. |
obkreslit, obtáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel. Obkreslil na papír svou ruku. |
načrtoutverbo transitivo (esboçar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você. |
nakreslit z profilu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood. |
přiblížitexpressão verbal (někoho pomocí informací) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A polícia está traçando o perfil do assassino. |
poslatexpressão verbal (poštu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu traçar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova traçar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.