Co znamená ronda v Španělština?
Jaký je význam slova ronda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ronda v Španělština.
Slovo ronda v Španělština znamená obchůzka, pochůzka, obhlídka, kolo, obchůzka, pochůzka, runda, kolo, řada, série, obchůzka, městský okruh, obchvat, hlídat, střežit, obcházet, postávat, poflakovat se, lákat, vábit, stát nad, držet se, sahat, play-off, zaplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ronda
obchůzka, pochůzka, obhlídkanombre femenino (strážní cesta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ronda del sargento Smith incluye la calle en la que él creció. |
kolo(deportes, general) (sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ésta es la tercera ronda de las eliminatorias. Toto je třetí kolo play-off. |
obchůzka, pochůzkanombre femenino (policie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Saludé al chico del periódico mientras hacía su ronda diaria. |
rundanombre femenino (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Camarero! Traiga otra ronda para mis amigos y para mí. |
kolonombre femenino (golf) (golf) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jugué dos rondas de golf ayer. |
řada, série
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Antes de que la ley entrara en vigencia, hubo una serie de protestas que duraron una semana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Než zákon nabyl účinnosti, probíhala celý týden řada protestů. |
obchůzkanombre femenino (policejní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El oficial Smith hizo su ronda todo el día. |
městský okruh(dopravní) Tomamos la circunvalación para evitar el tráfico del centro. |
obchvat
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tomamos la circunvalación porque es más rápida. Projeli jsme obchvatem, protože to je rychlejší. |
hlídat, střežit(policie) Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. |
obcházet(procházet se opakovaně kolem) Los chicos están rondando por el centro comercial buscando chicas con quienes hablar. Chlapci obcházeli supermarket a koukali po dívkách. |
postávat(okolo) |
poflakovat se
Cuatro jóvenes que fueron vistos merodeando en la zona del incidente fueron arrestados por la policía. |
lákat, vábit(potenciálního zaměstnance) Oí que la corporación Smith intenta atraer al Director General de Jones & Co. |
stát nad(někým) El nuevo jefe de Jeff siempre estaba encima de él, y lo hacía sentir nervioso e incómodo. Nový šéf nad Jeffem neustále stál a Jeff z toho byl nervózní. |
držet se(na určité úrovni) La tasa de crecimiento se mantiene alrededor de 1% este año. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Růst se letos drží na 10 %. |
sahat(přeneseně: po něčem) El corredor se acercaba al récord mundial por su carrera en la primera vuelta. |
play-off(sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los Lakers no llegaron a la ronda clasificatoria este año. |
zaplatit(de bebidas) (někomu pití apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aquella generosa mujer nos pagó la ronda a todos anoche. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ronda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ronda
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.