Co znamená riesgo v Španělština?
Jaký je význam slova riesgo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riesgo v Španělština.
Slovo riesgo v Španělština znamená riziko, riziko, riziko, nebezpečí, nebezpečí, dobrodružství, nebezpečí, , v sázce, nebezpečí, riziko, riskantnost, riziko, , riskantní, rizikový, ohrozit, život ohrožující, v sázce, v nebezpečí, kaskadérský kousek, biologické riziko, riskantní přístup v diplomacii, uvažované riziko, odhadované riziko, skryté nebezpečí, riziko povolání, velké riziko, ohrozit, riskovat, rizikový, zkusit to, risknout to, riskovat, náchylný, zahrávat si s, provádět kaskadérské kousky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova riesgo
rizikonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Andar en bicicleta sin casco es un riesgo que prefiero evitar. Jízda na kole bez helmy je riziko, kterému se raději vyhýbám. |
rizikonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Cuál es el riesgo de tener cáncer de mama en mujeres de entre 50 y 60 años? Jaké je riziko rakoviny prsu u žen ve věku 50-60 let? |
riziko, nebezpečínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta póliza de seguro nos cubre contra el riesgo de incendio y robo. Tato pojistná smlouva nás kryje proti riziku požáru a krádeže. |
nebezpečínombre masculino (právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El incumplimiento de esas normativas puede poner a la empresa en una situación de riesgo. |
dobrodružství(peligroso o incierto) (riskantní čin) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El guía de kayakistas vive por la emoción del riesgo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mnoho lidí, kteří zdolali Mount Everest, žijí pro dobrodružství. |
nebezpečínombre masculino (okamžik) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Evitaba los riesgos agarrándose del barandal. |
nombre masculino El negocio representa un riesgo para los inversores. |
v sázce(to,co je v sázce) Es mucho lo que está en riesgo en estas elecciones ya que el ganador redactará la constitución. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hraje se o hodně, protože vítěz dostane milionovou odměnu. |
nebezpečí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El hielo es un peligro importante en las rutas en esta época del año. Led je touto dobou hlavním nebezpečím (or: rizikem). |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ruta de trekking era difícil y llena de peligros. |
riskantnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Siempre hay algo de peligro cuando empiezas un nuevo negocio. Když zakládáte byznys, vždycky je nějaké riziko. |
(figurado) Abrir un negocio en una economía débil es una apuesta. |
riskantní, rizikový(inversión) (investice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohrozit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Poner en el aire un avión que no se ha inspeccionado debidamente compromete la seguridad de todos los que se encuentran a bordo. Letět s letadlem, které nebylo zcela prověřeno, ohrožuje bezpečnost každého na palubě. |
život ohrožující
Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida. |
v sázcelocución adverbial Necesitas asegurarte de hacer tu trabajo correctamente pues tu reputación es la que está en riesgo. Musíš předvést opravdu kvalitní výkon, je v sázce tvá odborná reputace! |
v nebezpečílocución adverbial Las especies que están en riesgo de extinción deberían ser protegidas con mayor esmero. |
kaskadérský kousek(ve filmu) La actriz grabó algunas de las escenas peligrosas de la película. |
biologické riziko
|
riskantní přístup v diplomacii
|
uvažované riziko, odhadované riziko
Tomamos el riesgo calculado y condujimos a la casa de Bob, esperando que él estuviera allí. |
skryté nebezpečí
Bucear en pozos naturales conlleva el peligro oculto de chocar contra una roca. |
riziko povolání
Las hemorroides son un riesgo laboral tanto para los vaqueros como para los escritores. Rocas cayendo del techo son un riesgo laboral de la minería bajo tierra. |
velké riziko
Los especuladores en el mercado de valores corren un alto riesgo. Spekulanti na burze hrají o hodně. |
ohrozitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No usar cinturón de seguridad significa poner en riesgo tu vida. |
riskovatlocución verbal |
rizikový(riziková část populace apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las mujeres urbanas entre 30 y 45 años emergieron como una población de riesgo para enfermedades cardíacas. |
zkusit to, risknout tolocución verbal (s někým apod.) Corrió el riesgo de ascenderle a pesar de su falta de experiencia. |
riskovat
Myslíš, že je v současné situaci moudré riskovat a zakládat nový podnik? |
náchylný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si dejas tu ganado fuera a campo abierto de noche, estará expuesto a ser atrapado por los lobos. |
zahrávat si s
Hughes acusó al Gobierno de permitir a los banqueros jugar con el futuro de la gente. |
provádět kaskadérské kousky
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu riesgo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova riesgo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.