Co znamená resultar v Španělština?
Jaký je význam slova resultar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resultar v Španělština.
Slovo resultar v Španělština znamená dopadnout, ukázat se, skončit výsledkem, vyplývat z, nastat, podařit se, vydařit se, povést se, vyplývat, proběhnout, vyplývat, vytmavit to, vymstít se, zranit se, vyústit v, uspět, být následkem, ukázat se jako, vyplynout z, lákat, vábit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova resultar
dopadnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
ukázat severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su conclusión resultó falsa. Jeho závěry se ukázaly jako chybné. |
skončit výsledkem
Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jeho lži měly za následek propuštění. |
vyplývat zverbo intransitivo Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. Náš úspěch vyplývá z týmové spolupráce. |
nastat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
podařit se, vydařit se, povést se(uspět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Creo que tu presentación en clase salió muy bien |
vyplývat
Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. |
proběhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La boda salió muy bien, gracias. Svatba proběhla velmi dobře, děkuji. |
vyplývat
De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
vytmavit to(coloquial) (hovorový výraz: vynadat) Te la pasas hablando pestes, pero no te gusta cuando alguien te ataca. |
vymstít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
zranit selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fue un accidente menor y nadie salió herido. Byla to jen malá nehoda a nikdo se nezranil. |
vyústit v
Suspender el examen resultará en una nota final baja. |
uspětlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos. Po letech úsilí projekt uspěl. |
být následkem
Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía. Z operace vyvstalo několik komplikací. |
ukázat se jakolocución verbal La corazonada del detective resultó ser acertada. Detektivova předtucha se ukázala jako správná. |
vyplynout z
Los cambios que siguieron a las reuniones entre el ayuntamiento y los residentes locales mejoraron de verdad la zona. |
lákat, vábit
Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu resultar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova resultar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.