Co znamená relacionado v Španělština?
Jaký je význam slova relacionado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat relacionado v Španělština.
Slovo relacionado v Španělština znamená propojený, související, propojený, spojený, propojený, provázející, relevantní, podstatný, příbuzný, podobný, obdobný, dát do souvislosti, spojovat, bez příbuzeneckého vztahu, kariérní, spojovaný s, týkající se, být spojený s, souviset s, vedlejší, přidružený k, připojený k, nesouvisející s, ohledně, mít do činění s, souviset s, týkat se, dotýkat se, příbuzný, společník, společnice, těhotenský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova relacionado
propojený(myšlenky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La desaparición de la chica no está conectada con el reciente divorcio de sus padres. Zmizení dívky není spjatá s nedávným rozvodem jejích rodičů. |
souvisejícíparticipio pasado (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los dos incidentes están relacionados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vyhledávač automaticky zobrazuje související odkazy. |
propojený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los campos de la sociología, antropología y psicología tienen muchas aspectos relacionados. |
spojený, propojený(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía estaba investigando una pista de crímenes relacionados. |
provázející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La expansión de la empresa resultará en gastos relacionados y complicaciones potenciales. Expanze společnosti byla doprovázená náklady navíc a potenciálními komplikacemi. |
relevantní, podstatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia. |
příbuzný, podobný, obdobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dát do souvislostiverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los científicos pueden relacionar la actividad cerebral con el movimiento ocular. |
spojovatverbo transitivo Relacionamos la causa con el efecto. |
bez příbuzeneckého vztahu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las personas sin parentesco con los pacientes no pueden visitarlos por la mañana. |
kariérnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta actividad es más bien un hobby, no está directamente relacionada con mi carrera profesional. |
spojovaný slocución adjetiva Las enfermedades cardíacas están relacionadas con el estilo de vida. |
týkající selocución preposicional (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) La biología es una ciencia que estudia todo lo relacionado con la vida y sus funciones. |
být spojený s
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras. Pro mnoho lidí jsou Vánoce spojené s dárky a nakupováním. |
souviset s
La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial. |
vedlejší(efekt) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sufre de jaquecas relacionadas con el tumor. |
přidružený k, připojený k
Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Přestože pracují v podobném oboru, Charlie k Bobovi není nikterak přidružený. |
nesouvisející slocución adjetiva Estos números no están relacionados con los que vimos antes. |
ohledně(týkající se) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
mít do činění s
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Parker tenía vínculos con unos conocidos mafiosos. |
souviset s
Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes. |
týkat se, dotýkat se
Mi pregunta se refiere a sus afirmaciones recientes sobre política exterior. Moje otázka se týká vašich nedávných výroků o zahraniční politice. |
příbuzný(někoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
společník, společnicelocución adjetiva (doprovod čarodějnice) Al gato lo presentan con frecuencia como un ser relacionado con la brujería. |
těhotenský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu médico sabrá cómo detectar cualquier afección común relacionada con el embarazo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu relacionado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova relacionado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.