Co znamená procès v Francouzština?
Jaký je význam slova procès v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat procès v Francouzština.
Slovo procès v Francouzština znamená přelíčení, líčení, spor, obžaloba, žaloba, proces, spor, opatření, soudní proces, jednání, předvolání, vykonstruovaný politický proces, zápis, bloková pokuta, nový proces, vadný proces, spravedlivý soudní proces, soudit se s, osvědčení o pravidelné technické prohlídce, žalovat, zápis, soudit se o, žalovat za, místo konání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova procès
přelíčení, líčenínom masculin (Droit) (soud) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le procureur a fourni des preuves au procès. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Média věnovala procesu velkou pozornost. |
spornom masculin (soudní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dans le procès en cours, les propriétaires poursuivent la ville. |
obžaloba, žalobanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le procès prétendait que la compagnie avait volé leurs droits intellectuels. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Chci se rozvést, ale nemohu si společensky ani finančně dovolit zdlouhavý proces. |
proces(soudní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'entreprise a intenté un procès (or: une action en justice) à son concurrent pour violation de brevet. |
spor(soudní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le juge s'est plaint d'un trop grand nombre de litiges sans importance. |
opatření(Droit) (právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Společnost zbankrotovala kvůli opatření právníků. |
soudní proces
Aux États-Unis, les affaires judiciaires sont entendues soit par un juge soit par un jury. |
jednání(Droit) (u soudu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La procédure judiciaire (or: L'action en justice) pour cette affaire d'homicide a débuté ce matin. |
předvolání(k soudu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On lui a délivré un procès-verbal pour excès de vitesse. |
vykonstruovaný politický proces
Il y a eu beaucoup de procès-spectacles durant le règne de terreur de Staline. |
zápis(d'une réunion) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La secrétaire conserve les procès-verbaux de chaque réunion. |
bloková pokuta(automobile) J'ai pris une contravention pour excès de vitesse. Dostal jsem blokovou pokutu za rychlou jízdu. |
nový procesnom masculin |
vadný procesnom féminin (soudní) |
spravedlivý soudní procesnom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Chaque personne arrêtée a droit à un procès en bonne et due forme. |
soudit se s
Ian a poursuivi ses employeurs après son accident au travail. |
osvědčení o pravidelné technické prohlídce(sur le certificat d'immatriculation) (motorová vozidla) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
žalovat
Lorsque Rachel a glissé sur le sol mouillé au supermarché et s'est cassé la jambe, elle a décidé d'attaquer en justice. |
zápis(z jednání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
soudit se o
Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. |
žalovat za
Après l'histoire scandaleuse que le journal publia, l'aristocrate poursuivit celui-ci en dommages et intérêts. |
místo konánínom masculin (soud) Le juge a choisi le lieu du procès. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu procès v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova procès
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.