Co znamená primero v Španělština?

Jaký je význam slova primero v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat primero v Španělština.

Slovo primero v Španělština znamená první, první, první, první, nejdříve, první, raději, původní, zaprvé, prvního, první, nejprve, nejdříve, první, počáteční, prehistorický, prvotní, původní, původní, prvotní, premiérový, prvního, prvního, v první řadě, zaprvé, nejdříve, vedoucí, napřed, prvního, v čele, nejprve, především, následník, následnice, jako první, skončit první, zahájit zápas, začít zápas, prvotní, raný, třeťák, třeťačka, ze všeho nejdřív, být první v pořadí, být na prvním místě, pro třeťáky, vítězný, , být nejlepší, být průkopník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova primero

první

(položka na seznamu)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Para mucha gente, Ronaldo estaría en el primer puesto de la lista de los mejores futbolistas del mundo. // Me gustó más la primera canción.

Pro mnoho lidí by byl Ronaldu na seznamu nejlepších fotbalistů na první pozici.

první

(závod, soutěž apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Quedó primera en la competición de deletreo.

Tým je momentálně na prvním místě ligového žebříčku.

první

(nejvíce vpředu)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Nos sentamos en la primera fila de asientos.

Seděli jsme v první řadě sedadel.

první

adverbio (v řadě)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Él cruzó la puerta primero y los demás le siguieron.

Prošel dveřmi jako první a ostatní ho následovali.

nejdříve

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Lo que tenemos que hacer primero es encontrar un sitio donde quedarnos.

Nejdříve musíme najít místo na přespání.

první

adjetivo (Música) (housle apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Toca el primer clarinete en la orquesta.

raději

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

¿Mentirte a ti? ¡Primero mataría a mi madre!

původní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda.

zaprvé

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

En primer lugar, quiero agradecerles a todos su presencia.

V prvé řadě bych vám rád poděkoval za to, že jste přišli.

prvního

(den v měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

No nos vuelven a pagar hasta el primero.

první

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esta noche es la primera representación de la obra.

nejprve, nejdříve

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Primero debes escribir el ensayo y después debes editarlo.

první

nombre masculino (ze dvou ve výčtu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tengo un perro y un gato. El primero ladra, el último maúlla.

počáteční

adjetivo (fáze)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estoy apenas en las primeras etapas de mi recuperación.

Jsem pořád v počáteční fázi zotavování.

prehistorický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los científicos investigaban las eras primarias, previas a la aparición de la vida en la tierra.

prvotní, původní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Después de sobreponerse a la impresión inicial, Ben estaba contento porque iba a ser padre.

původní, prvotní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula.

premiérový

(první v životě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prvního

(daného měsíce)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

En muchos países es tradición hacer bromas el 1 de abril.

prvního

(daného měsíce)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Mi fecha de nacimiento es el 1 de junio de 1990.

v první řadě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Antes que nada leamos el acta de la reunión anterior.

Pojďme se v první řadě podívat na zápis ze schůze z minulého týdne.

zaprvé

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

¡No! ¡No puedes salir! En primer lugar porque no puedes pagarlo.

Ne, nemůžeš jít ven! Zaprvé si to nemůžeš dovolit.

nejdříve

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Al principio, no confiaba en John, pero con el tiempo aprendí a quererlo y respetarlo.

Nejdříve jsem Johnovi nevěřil, ale poté si získal můj respekt a oblíbil jsem si ho.

vedoucí

(první)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¿Quién es el corredor que lleva la delantera?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kdo je vedoucí běžec závodu?

napřed

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sylvie se do bahna vrhla hlavou napřed.

prvního

(v daném měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

En Francia el primero de mayo es feriado.

v čele

El líder de la carrera es un corredor nigeriano.

V čele běží nigerijský běžec.

nejprve

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Lo primero de todo, quiero felicitaros por el éxito de ayer.

především

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

¿Por qué no me gusta? Bueno, en primer lugar, no se baña.

následník, následnice

(po krvi)

El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica.

jako první

nombre masculino

Lo primero que hago a la mañana es tomar el desayuno.

Ráno se ze všeho nejdřív nasnídám.

skončit první

locución verbal (v závodě)

Mark llegó primero en la carrera.

zahájit zápas, začít zápas

locución verbal (béisbol) (baseball)

prvotní, raný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los arqueólogos creen que han encontrado evidencia de los habitantes más antiguos.

třeťák, třeťačka

(na SŠ)

Amanda se fue al extranjero cuando era estudiante de undécimo grado.

ze všeho nejdřív

nombre masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Lo primero que debes hacer es llamar a tu madre.

Ze všeho nejdřív bys měl zavolat své matce.

být první v pořadí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

¿Qué vino primero, el huevo o la gallina?

být na prvním místě

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Cuidar a sus hijos es lo primero para ella, el trabajo es su segunda prioridad.

pro třeťáky

(na SŠ)

Peter llevó a su novia al baile de los estudiantes de undécimo grado.

Petr vzal svoji holku na ples pro třeťáky.

vítězný

locución verbal (sport: gól, bod apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pálkař trefil vítězný homerun.

locución nominal masculina (Reino Unido)

být nejlepší

(mezi ostatními)

El estudiante ocupaba el primer lugar de su clase.

být průkopník

locución verbal

Este grupo de gente ha sido el primero en asentarse en esta región.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu primero v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova primero

Co znamená I v Španělština?

Co znamená antes v Španělština?

Co znamená derecho v Španělština?

Co znamená inicial v Španělština?

Co znamená luego v Španělština?

Co znamená original v Španělština?

Co znamená por v Španělština?

Co znamená previsión v Španělština?

Co znamená previsto v Španělština?