Co znamená picar v Portugalština?

Jaký je význam slova picar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat picar v Portugalština.

Slovo picar v Portugalština znamená krájet, řezat, bodnout, píchnout, proděravět, prorazit, nasekat, bodnout, píchnout, bodnout, ulomit, odlomit, propíchnout, probodnout, rozsekat, sekat, roztrhat, roztrhat, zničit, roztrhat, nakrájet, nakrájet, dloubnout do, rýpnout do, svrbět, svědit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova picar

krájet, řezat

(nožem)

Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido.

Než cibuli přidáte do hrnce, musíte ji nakrájet.

bodnout, píchnout

verbo transitivo (por um inseto) (hmyz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A vespa picou Maggie no pé.

Vosa bodla Maggie do nohy.

proděravět, prorazit

verbo transitivo (udělat díru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nasekat

verbo transitivo (comida: cortar em pedaços) (přísadu do jídla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ricardo picou os vegetais para pôr na frigideira.

bodnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

píchnout, bodnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ulomit, odlomit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pique o gelo antes de colocá-lo nos copos.

Nejdříve odsekej led, než jej dáš do sklenic.

propíchnout, probodnout

verbo transitivo (hrotem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O alfinete picou o dedo de Martha.

rozsekat

(cortar em pequenos pedaços) (na malé kousky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sekat

O açougueiro cortava a carne nos fundos enquanto sua esposa gerenciava a loja na frente.

roztrhat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele despedaçou a pera com as mãos.

roztrhat

(em pedaços)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou rasgar a carta que você me mandou.

zničit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

roztrhat

(oblečení: na kousky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado.

nakrájet

(na kousky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A mãe cortou o jantar da filha em pedaços pequenos.

Matka dceři nakrájela toust na malé kousky.

nakrájet

(na malé kousky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã.

dloubnout do, rýpnout do

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svrbět, svědit

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu picar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.