Co znamená oser v Francouzština?
Jaký je význam slova oser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oser v Francouzština.
Slovo oser v Francouzština znamená hazardovat, odvážit se, troufnout si, mít odvahu, odvážit se, opovážit se, mít tu drzost, dovolit si říci, bát se pomyslet, odvážit se, troufnout si, dovolit si, odvážit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oser
hazardovatverbe transitif (přeneseně) Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal. |
odvážit se, troufnout silocution verbale (udělat něco nebezpečného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aucun d'entre eux n'a osé faire le train fantôme. Ani jeden z nich se neodvážil (or: si netroufl) nastoupit do vlaku duchů. |
mít odvahulocution verbale (nebát se) Ose rêver et tu verras que rien n'est impossible. Pokud máš odvahu, je možné všechno. |
odvážit se, opovážit selocution verbale (udělat něco nestydatého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je n'oserais pas entrer dans son bureau sans frapper. Neodvážil bych se vstoupit do jeho kanceláře bez zaťukání. |
mít tu drzostlocution verbale Il a osé remettre en question le bien-fondé de la décision prise par ses supérieurs. |
dovolit si říci
J'avancerais même que la plupart des gens vivent mécontents du fait de la jalousie. |
bát se pomysletlocution verbale Je n'ose pas imaginer ce que ressent la famille de la victime. |
odvážit se, troufnout silocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le cascadeur s'est aventuré à sauter par-dessus trois bus en moto. Kaskadér si troufnul na skok na motorce přes tři autobusy. |
dovolit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oserais-tu me dire quoi faire ? |
odvážit selocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après des mois en tant qu'ami, James a finalement osé inviter Miranda à sortir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu oser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.