Co znamená mancha v Portugalština?

Jaký je význam slova mancha v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mancha v Portugalština.

Slovo mancha v Portugalština znamená skvrna, skvrna, šmouha, šmouha, skvrna, blednutí, skvrna, špatná pověst, postříkat, nečistota, špína, skvrna, matná skvrna, skvrna, šmouha, skvrna, skvrna, hrudka, nejasnost, flek, skvrna, kapka, poskvrna, skvrna, kaňka, sluneční skvrna, olejová skvrna, Lamanšský průliv, ropná skvrna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mancha

skvrna

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tem uma mancha de ketchup na sua camisa.

Máš na tričku skvrnu od kečupu.

skvrna

substantivo feminino (na roupa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Philip esfregou a camisa tentando tirar a mancha.

Philip si drhnul košili a snažil se vyčistit skvrnu.

šmouha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sarah disse que havia limpado as janelas mas elas estavam cobertas de manchas.

šmouha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ben não fez um bom trabalho limpando as janelas; havia manchas em toda parte.

skvrna

substantivo feminino (na obličeji)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Heather lava o rosto frequentemente para prevenir manchas.

Heather si často myje obličej, aby se jí nedělaly skvrny (or: pupínky).

blednutí

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Não é incomum frutas e vegetais orgânicos terem algumas manchas.

Pro organické ovoce a zeleninu není neobvyklé mít pár skvrn.

skvrna

(figurado) (přeneseně: na reputaci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O caso era uma mancha na reputação do político.

Ta aféra byla skvrnou na politikově pověsti.

špatná pověst

substantivo feminino (figurado)

postříkat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nečistota, špína

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Carl tentou remover a mancha da frente da sua camiseta.

Carl se snažil dostat špínu z trička.

skvrna

substantivo feminino (parte doente de planta) (na listu rostliny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

matná skvrna

substantivo feminino (na lakované části apod.)

skvrna, šmouha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skvrna

substantivo feminino (na pele) (na kůži)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skvrna

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sem dúvida, há uma mancha (or: nódoa) de mofo nesse pão.

hrudka

(de forma indefinida) (beztvará)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nejasnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não tenho certeza do que aconteceu. Está tudo um borrão.

Nevím, co se stalo. Je to jedna velká nejasnost.

flek

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

skvrna

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kapka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

poskvrna, skvrna

substantivo feminino (figurado: moral) (přeneseně: na reputaci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A nódoa (or: mancha) do adultério arruinou a carreira do pastor.

kaňka

substantivo feminino (mancha na reputação) (na pověsti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sluneční skvrna

olejová skvrna

Dispersantes podem ser usados para remover a mancha de óleo de cima d'água.

Lamanšský průliv

ropná skvrna

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mancha v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova mancha

Co znamená borrão v Portugalština?

Co znamená deixar v Portugalština?

Co znamená malha v Portugalština?

Co znamená manada v Portugalština?