Co znamená mâcher v Francouzština?
Jaký je význam slova mâcher v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mâcher v Francouzština.
Slovo mâcher v Francouzština znamená žvýkat, žvýkat, žvýkání, žvýkat, rozkousat, rozžvýkat, , žvýkačka, nebrat si servítky, žvýkat, pojídat, vážit slova, jíst s chutí, vtloukat do hlavy, vtloukat do hlavy, přežvykovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mâcher
žvýkatverbe intransitif Mon père était assis à table et mâchait en silence. // Le petit chien mâchait son os. Pejsek žvýkal kost. |
žvýkatverbe transitif Richard a mâché sa pomme lentement. Richard pomalu žvýkal jablko. |
žvýkáníverbe transitif (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
žvýkat
Le chien mâchait paresseusement son os. |
rozkousat, rozžvýkatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. |
žvýkačka(anglicisme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'utilise les chewing-gums pour replacer les cigarettes quand j'essaie d'arrêter de fumer. |
nebrat si servítky(figuré) Cet homme ne mâche pas ses mots : il dit toujours exactement ce qu'il pense. |
žvýkat, pojídat(s mlaskáním a jinými zvuky) Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ? |
vážit slovalocution verbale (přeneseně: přemýšlet o tom, co říká) |
jíst s chutí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza. |
vtloukat do hlavylocution verbale (přeneseně: názory atd.) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vtloukat do hlavyverbe transitif (přeneseně: někomu něco) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
přežvykovat(jídlo) Julie dit que son mari ne lui parle jamais à table ; il reste simplement assis en mâchant bruyamment. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mâcher v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mâcher
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.