Co znamená livrer v Francouzština?

Jaký je význam slova livrer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat livrer v Francouzština.

Slovo livrer v Francouzština znamená doručit, zapojit se do, bojovat, válčit, zavázat se, oddat se, umučit, zapojit do, provozovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova livrer

doručit

(des lettres,...)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le facteur a distribué le courrier.
Pošťák doručil dopisy.

zapojit se do

verbe transitif (bataille)

Les soldats ont livré bataille.

bojovat, válčit

Ils ont commencé à combattre à l'aube et la bataille a duré toute la journée.
Začali bojovat za úsvitu a bitva trvala celý den.

zavázat se

Le gouvernement a entrepris de venir en aide à l'association humanitaire.
Vláda se zavázala pomoci organizaci v jejích snahách.

oddat se

(à une activité) (čemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si vous vous livrez à des activités illégales, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police.

umučit

(pro víru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La violente dictature livrait les gens au martyre pour leurs croyances politiques.

zapojit do

provozovat

J'espère bien que tu ne te livreras plus à un comportement aussi enfantin.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Neprováděj lidem to, co nechceš, aby prováděli oni tobě.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu livrer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.