Co znamená intrometer-se v Portugalština?

Jaký je význam slova intrometer-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intrometer-se v Portugalština.

Slovo intrometer-se v Portugalština znamená zasáhnout, vnutit se, zasahovat, skákat do řeči, cpát se, vetřít se do, míchat se, cpát se, vpadnout do hovoru, vpadnout do hovoru, plést se do, zasahovat do, šťourat se, vmísit se, vyrušit, zasáhnout, strkat nos, postavit se do cesty, zapojit se, rýpat, vyzvídat, plést se do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova intrometer-se

zasáhnout

(intrometer) (do nějaké situace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos.

vnutit se

zasahovat

(do něčeho)

skákat do řeči

verbo pronominal/reflexivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Por favor, pare de se intrometer. Você terá sua chance de falar.

Prosím tě, přestaň mi skákat do řeči, taky dostaneš slovo.

cpát se

(přeneseně: snažit se převzít)

vetřít se do

(neformální: někam)

míchat se

verbo pronominal/reflexivo

cpát se

verbo pronominal/reflexivo (přeneseně: konkurovat, soupeřit)

vpadnout do hovoru

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vpadnout do hovoru

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

plést se do, zasahovat do

šťourat se

(přeneseně)

O pai de Robert sempre se mete em sua vida privada.

vmísit se, vyrušit

(rozhovor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zasáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hádka se začala vymykat z rukou, ale nikdo se neodvážil zasáhnout.

strkat nos

(přeneseně: do něčeho)

postavit se do cesty

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zapojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rýpat

(přeneseně: klást osobní otázky)

O chefe de Tim sempre quis saber o que ele fazia fora do trabalho, estava sempre bisbilhotando e ele odiava isso.

vyzvídat

Wendy odiava o jeito que sua mãe sempre bisbilhotava sua vida amorosa. É mal-educado bisbilhotar a vida alheia.

plést se do

(figurado)

Eu estou de saco cheio de você metendo o bedelho onde não é chamado.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu intrometer-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.