Islandština
Co znamená goðafræði v Islandština?
Jaký je význam slova goðafræði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat goðafræði v Islandština.
Slovo goðafræði v Islandština znamená mytologie, mytologie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova goðafræði
mytologienoun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Všeobecně byla přijímána řecká mytologie a rozšířené bylo věštění. |
mytologienoun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Všeobecně byla přijímána řecká mytologie a rozšířené bylo věštění. |
Zobrazit další příklady
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. Ve čtvrtém století převzalo křesťanstvo víru v „trojici“, kterou předtím hlásali Babylóňané, Egypťané, hindové a buddhisté. |
Anþeia var í gyðja grískri goðafræði; hún var talin gyðja blóma sem og blómakransa sem bornir voru á hátíðisdögum og veislum. Jejím římským protějškem byla bohyně Flora, pod palcem měla jaro a květy. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ Jeden ateista, jehož názory byly v roce 1991 uveřejněny v časopise Sputnik, upřímně řekl: „Nevidím žádný podstatný rozdíl mezi rysy mytologie pohanské a mytologie křesťanské.“ |
Ég hafði alltaf mestan áhuga á fuglum, flugvélum og goðafræði. Prostě mě víc zajímali ptáci, letadla, mytologie... |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. Silná příměs semitských prvků jak v rané řecké mytologii, tak v řeckých kultech je nyní učenci tak všeobecně uznávána, že není třeba dalšího komentáře. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. Justin a podobně smýšlející učitelé zastávali názor, že filozofie a mytologie jsou pro křesťanství přínosem, díky němuž tato forma náboženství uspokojuje potřeby všech lidí. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Všeobecně byla přijímána řecká mytologie a rozšířené bylo věštění. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. V baltské mytologii byl měsíc mužem, manželem slunce. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. V německé mytologii byla Valhala síní, ve které přebývali bohové; ve skandinávské mytologii to byla síň zabitých válečníků. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Bližší ještě do města, dostanete se k chovu umístění, na druhé straně cesty, jen na okraji lesa, zemi proslulé žerty démona ne výrazně jmenoval ve staré mytologie, který jednal jeden přední část a ohromující v našem novém životě v Anglii, a zaslouží si, stejně jako jakékoliv mytologická postava, aby měl jeho biografie napsaná jeden den, který jako první přijde v masce přítele nebo najal muž, a pak oloupí a zavraždí celou rodinu - New England Rum. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ Kniha „Archeologie a Starý zákon“ (angl.) o tom říká: „Brutalita, chlípnost a bezuzdnost, jež se projevují v kananejské mytologii, . . . musely vyvolat u jejích vyznavačů ty nejhorší povahové rysy a musely vést k nejzvrhlejším praktikám té doby, jako např. svatá prostituce, oběti dětí a uctívání hada, . . . [musely vyvolat] nejhorší morální a náboženskou zvrhlost.“ |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. Pokud jde o ni, která skupina věřících odmítá náboženské lži odvozené ze starověké mytologie a řecké filozofie, jež prostupují většinu náboženství? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. Noviny Washington Post citovaly na základě zprávy z Moskvy dřívějšího rektora Vysoké stranické školy, který řekl: „Žádná země nežije pouze ze své ekonomiky a institucí, ale také ze své mytologie a zakladatelů. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus uvrhl nižší bohy do mytologického tartaru |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ V řecké mytologii byl první z pěti věků lidstva označen jako „Zlatý věk“. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. V egyptské mytologii byl bohem zla Sutech (Seth), který byl „znázorňován jako fantastické zvíře s úzkým, zahnutým čenichem, vztyčenýma, čtyřhrannýma ušima a s neohebným, rozdvojeným ocasem“. (Larousse Encyclopedia of Mythology) |
Askur Yggdrasils er tré sem í norrænni goðafræði stendur upp í gegnum heiminn allan. Yggdrasil ] IPA (ve staronorštině Yggdrasill) je v severské mytologii světový strom, který prorůstá všemi devíti světy. |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Byla součástí starověkých náboženství a je samotným kořenem veškeré mytologie.“ |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. Zeus byl v řecké mytologii vládce bohů a jeho syn Hermes byl znám svou výřečností. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 Na základě dějin mytologie a náboženství se však ukazuje, že ještě předtím, než Jehova rozptýlil lidstvo, Satan vtiskl do mysli svých ctitelů určité základní prvky falešného náboženství. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. Tam jsme pracovali, revize mytologie, zaokrouhlování bajka sem a tam, a budova vzdušné zámky, pro které země nabízí žádný hodný základ. |
Margar þessara falskenninga spruttu af fornri heimspeki og goðafræði eða af slakri fræðimennsku. Mnohé z těchto mylných nauk pocházejí ze starověké filozofie a mytologie nebo jsou důsledkem nedostatečného biblického poznání. |
Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Jiní prohlašují, že „výkupné“ je zde jen obrazné vyjádření nebo že tato nauka pochází z řecké mytologie. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu goðafræði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.