Co znamená glaðleg v Islandština?

Jaký je význam slova glaðleg v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat glaðleg v Islandština.

Slovo glaðleg v Islandština znamená jasný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova glaðleg

jasný

adjective

Zobrazit další příklady

Þetta er glaðleg, ómfögur lofgerð um skaparann sem heitir Jehóva.

Je to radostné, zvučné provolání slávy Bohu, jehož jméno je Jehova.

Ég á einnig erfitt með að syngja glaðleg, fjörleg lög þegar svo margir í kringum okkur þjást af geðrænum- eða tilfinningalegum sjúkdómum eða öðrum íþyngjandi heilsuvanda.

Také je pro mě těžké zpívat sluncem zalitý veselý text, když tolik lidí kolem nás trpí duševními a emocionálními nemocemi či jinými omezujícími zdravotními problémy.

Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu.

Anna byla tišší a hloubavější, avšak její spokojená, klidná povaha se zdála být ideální protiváhou k Ondřejově otevřenější osobnosti s neutuchající energií a humorem.

Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“

Jak to, že jsi pořád taková radostná?“

Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum.

Když se postíme, máme být veselí a nemáme na svůj půst upozorňovat druhé.

Þegar þið foreldrar þurfið að taka á vandamálum í fjölskyldunni ættuð þið að gera ykkur far um að vera uppbyggjandi og glaðleg.

Při řešení rodinných problémů je dobré, jestliže se při tom vy, rodiče, snažíte postupovat pozitivně a optimisticky.

Hann mælti nokkur vinsamleg og glaðleg orð til okkar og sendi okkur glaðbeitt áfram í skólann.

Řekl nám něco laskavého a povzbudivého a poslal nás rozradostněné do školy.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu glaðleg v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.