Co znamená gallina v Španělština?
Jaký je význam slova gallina v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gallina v Španělština.
Slovo gallina v Španělština znamená ustrašený, zbabělý, srab, srabák, slepice, pochcaný, podělaný, zbabělec, zbabělkyně, zbabělý, sračka, kohout, kohout, platýz, brko, bantamka, hodně peněz za málo muziky, perlička, kuřecí vývar, kuřecí polévka s nudlemi, dojná kráva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gallina
ustrašený, zbabělýadjetivo de una sola terminación (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No eres tan gallina como para no atreverte a cruzar el río en un tronco, ¿o sí? Snad nejsi příliš ustrašený (or: zbabělý) na to, abys přešel po kmeni přes řeku. |
srab, srabáknombre común en cuanto al género (figurado) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El que no se tire desde ese puente es un gallina. Kdo neskočí z mostu do vody, je srab (or: srabák). |
slepicenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jill compró tres gallinas y un gallo para su nuevo gallinero. |
pochcaný, podělaný(coloquial, figurado) (vulgární výraz: strachy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Tienes miedo? ¿Eres un gallina? |
zbabělec, zbabělkyněnombre femenino (coloquial) No seas gallina. Ve y pide ayuda. |
zbabělý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tim es tan cobarde, no podía romper con su novia en persona así que le envió un mensaje de texto. |
sračka(ES, coloquial) (přen., vulg.: zbabělec) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kohoutnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El gallo canta temprano en la mañana. Kohout kokrhá časně ráno. |
kohoutnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) David tiene cinco gallinas y un gallo. |
platýz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La pesca de limanda es muy baja este año. |
brko(jerga) (hovorově: joint) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sarah se sentó en el porche y se fumó un porro. |
bantamka(slepice) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hodně peněz za málo muziky
El proyecto de obra pública es un negocio redondo para el constructor. |
perlička(drůbež) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El sabor de la carne de la gallina de guinea se parece bastante al de la gallina normal. |
kuřecí vývar
Para hacer la sopa, puse caldo de pollo, verduras y arroz. |
kuřecí polévka s nudlemi
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No hay nada mejor que una sopa de pollo con fideos cuando no te sientes bien. |
dojná krávaexpresión (figurado, coloquial) (přeneseně) El agua embotellada es la gallina de los huevos de oro del nuevo milenio; ¡cuesta más que la gasolina! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu gallina v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gallina
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.