Co znamená foyer v Francouzština?
Jaký je význam slova foyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat foyer v Francouzština.
Slovo foyer v Francouzština znamená domov, domov, ubytovna, noclehárna, semeniště, domácnost, teplo domova, noclehárna, ohniště, ústav, rodinný, šatny, centrum, epicentrum, vstupní hala, vestibul, komunitní centrum, v domácnosti, otevřené ohniště, rošt, ohnisko, opatrovnictví, člověk v domácnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova foyer
domov
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. Pro děti je důležité, aby žily v láskyplném domově. |
domov(instituce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle vit dans une maison de retraite. Žije v domově důchodců. |
ubytovna, noclehárna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
semeniště(přeneseně: zdroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
domácnostnom masculin (famille) (ekonomicky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le foyer était imposable. Domácnost podléhá zdanění. |
teplo domovanom masculin Jane n'aimait pas l'idée d'avoir une carrière et a choisi une vie au foyer. |
noclehárnanom masculin (sans-abri) (např. pro chudé a bez domova) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ohniště(u krbu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Anna a déposé le thé sur la cheminée pour le garder au chaud. |
ústav(pečovatelský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans. |
rodinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chez nous, le revenu du ménage est légèrement supérieur à la moyenne. Náš rodinný rozpočet je mírně nadprůměrný. |
šatny(de cricket surtout) (budova sportoviště) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
centrum(lieu de rencontre) (zařízení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les vieilles dames se sont rencontrées au centre d'accueil pour personnes âgées. Ty starší dámy se potkaly v domově pro seniory. |
epicentrum(Géologie) (zemětřesení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'épicentre du tremblement de terre se trouvait à 200 kilomètres au large des côtes. |
vstupní hala(d'un hôtel, d'une maison,...) Kate attendit ses amies dans le vestibule de l'hôtel. |
vestibul
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Aaron a attendu son ami dans le hall d'entrée de l'hôtel. |
komunitní centrum(France, ville) Le programme d'été de la maison de quartier permet aux enfants de ne pas traîner dans la rue. |
v domácnostilocution adjectivale Elle a abandonné sa carrière pour devenir mère au foyer. |
otevřené ohniště
|
roštnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Anne a fait partir le feu sur la grille de foyer pour réchauffer la maison. |
ohnisko(Médecine) (nákazy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
opatrovnictvíverbe transitif (France, courant) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les enfants ont été placés. |
člověk v domácnostinom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Helen est la femme au foyer tandis que Joe part travailler. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu foyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova foyer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.