Co znamená familier v Francouzština?
Jaký je význam slova familier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat familier v Francouzština.
Slovo familier v Francouzština znamená povědomý, často viděný, běžný, neformální, hovorový, nevážný, lehký, konverzační, známý, konverzační, smutný, odpojený, starý, další naplnění, neznat, neseznámený s, neobeznámený s, neznat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova familier
povědomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son visage m'est familier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jeho obličej mu byl povědomý. |
často viděnýadjectif (vu fréquemment) Son visage est familier (or: connu) par ici. |
běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neformálníadjectif (langage) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Maman" est un mot familier pour "mère". |
hovorový(registre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le professeur nous a demandé de ne pas avoir recours au registre familier dans nos dissertations. |
nevážný, lehký, konverzačníadjectif (style) (tón) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) « Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier. |
známý(coutumier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On voit toujours les mêmes visages familiers ici. |
konverzační(style) (styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les jours de pluie, je suis déprimé. Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu. |
odpojený(ligne téléphonique) (telefon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
starýnom masculin (jakýkoli věk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel âge faut-il avoir pour conduire ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jak starý byl, když se mu narodilo první dítě? |
další naplnění(familier) Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ? |
neznat
Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala. |
neseznámený s, neobeznámený s
Je connais mal les méthodes statistiques que tu décris. |
neznat(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu familier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova familier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.