Co znamená espalda v Španělština?

Jaký je význam slova espalda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat espalda v Španělština.

Slovo espalda v Španělština znamená záda, znak, zadní strana, rub, ležící na zádech, zády k sobě, kříž, oblouk zad, bolest zad, protáhnout, být nesen na zádech, vzít na záda, zaklonit se, obrátit se zády k, nečekaně zaútočit, nést na zádech, na zádech, upustit od, , odmítnout, krýt záda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova espalda

záda

(tělo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Se lastimó la espalda jugando al tenis.

Zranil si záda při tenise.

znak

nombre femenino (estilo de natación) (styl plavání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zadní strana

(general) (trika)

El logotipo de la empresa aparecerá en la parte de atrás de la camisa.

rub

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Había una imagen de un águila en el revés de la moneda.

ležící na zádech

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zády k sobě

locución adverbial (osoby)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Párense espalda contra espalda para ver quién es más alto.

kříž

(anatomía) (na zádech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le dolía el coxis (or: cóccix), justo sobre la rabadilla.

oblouk zad

bolest zad

Tengo dolor de espalda por haber levantado todas esas cajas pesadas.

protáhnout

locución verbal (záda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být nesen na zádech

(coloquial) (trpný rod)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Cuando Cindy se lastimó el tobillo, fue a caballito de su esposo hasta el auto.

vzít na záda

(coloquial)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Me duelen los tobillos. Por favor llévame a caballito.

zaklonit se

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obrátit se zády k

locución verbal (figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Vergüenza debería darte haberle dado la espalda a tus amigos después de un pequeño desacuerdo.

nečekaně zaútočit

nést na zádech

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

na zádech

upustit od

(něco nedělat)

Volvió la espalda a resolver la situación de los mendigos.

odmítnout

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No le des la espalda a mi amor.

krýt záda

(figurado) (přen.: někoho bránit ze zálohy)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu espalda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova espalda

Aktualizovaná slova Španělština

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.