Islandština
Co znamená eðlisfræði v Islandština?
Jaký je význam slova eðlisfræði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eðlisfræði v Islandština.
Slovo eðlisfræði v Islandština znamená fyzika. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova eðlisfræði
fyzikanounfeminine Þetta er bara einföld eðlisfræði Tohle je úplně jednoduchá fyzika |
Zobrazit další příklady
Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku. Chtěl jsem studovat fyziku, protože mě fascinovala příroda a myslel jsem si, že fyzika by mi mohla odpovědět na otázky, které mě zajímaly už od dětství. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. V průběhu studií na střední škole i na univerzitě jsem se zaměřil na všechny vědní obory, které mi byly dostupné — chemii, fyziku, biologii, matematiku. |
En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði. Učit se byla moje nejoblíbenější činnost, a proto jsem si dal za cíl studovat fyziku na univerzitě. |
Hann hefur alla tíð verið gífurlega mikils metinn fræðimaður og sést það best á því að hann hefur verið nefndur „faðir nútíma stjarnfræði“, „faðir nútíma eðlisfræði“ og „faðir vísindanna“. Často je uváděn jako „otec moderní astronomie“, „otec moderní fyziky“ a dokonce „otec vědy“. |
Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing. Například odborník zabývající se laserovou fyzikou by mohl trvat na tom, že světlo je vlnění podobně jako zvuk, jelikož světlo se často chová jako vlnění. |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Psal o astronomii, biologii, chemii, zoologii, fyzice, geologii a psychologii. |
En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri. Daleko úchvatnější jsou však chemické a fyzikální pochody související s růstem stromu. |
Eðlisfræði [rannsóknir] Fyzikální [výzkum] |
Eðlisfræði vísindi (annað) Fyzikální vědy (ostatní) |
Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin. Příběh mladého muže, který vede šťastný a produktivní život navzdory tomu, že kvůli nemoci úplně ochrnul. |
Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði Můžete mít... Takže ve fyzice uvidíte, že síla se rovná hmotnost krát zrychlení. |
Í eðlisfræði, A er tákn fyrir amper. Ve fyzice je L označením pro indukčnost. |
Síðar fór Liping, eiginkona mín, einnig að kynna sér Biblíuna en hún hafði kennt eðlisfræði í framhaldsskóla í Kína og var trúleysingi eins og ég. Později začala Bibli studovat i moje manželka Li-pching, která dřív v Číně učila fyziku na střední škole a byla taky ateistka. |
Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er. Díky velkým pokrokům v astronomii, fyzice a technologii, k nimž došlo ve 20. století, se však ukázalo, že vesmír má rozměry, nad kterými se tají dech. |
Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna. Pokud jde o zázraky popisované v Bibli, Akira Jamada, bývalý profesor na Kjótské univerzitě v Japonsku, uvádí: „Je sice správné říci, že [zázrak] není možné pochopit z nynějšího stanoviska vědy, kterou se člověk zabývá (nebo z jejího statu quo), ale je nesprávné jen na základě pokročilé současné fyziky nebo pokročilé současné bibliologie usuzovat, že se [zázrak] nestal. |
„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum. „Teoretický fyzik Paul Dirac vypracoval teorii, které se říká kvantová teorie pole a která je základem pro pochopení hmotného světa. |
Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði Fyzika (přístroje a nástroje pro) |
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði. Moc mě to bavilo. |
Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd. Pí se objevuje ve vzorcích používaných v mnoha oborech, například ve fyzice, v elektrotechnice a elektronice, počtu pravděpodobnosti, statice, navigaci a dalších. |
Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein. Když jsem tedy přišel na vysokou školu, ihned jsem svůj hlavní obor změnil na geologii. |
Þetta er bara einföld eðlisfræði Tohle je úplně jednoduchá fyzika |
Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum. Díky pokroku v astronomii a fyzice vědci ještě lépe pochopili, že Země se nachází na skutečně ideálním místě. |
Þessi hugmynd var vinsæl alveg fram á 16. öld og franski heimspekingurinn Jean Bodin tók undir hana: „Enginn með fullu viti eða með minnstu þekkingu á eðlisfræði mun nokkurn tíma halda að jörðin, eins þung og fyrirferðarmikil og hún er . . . , skjögri . . . um möndul sinn og sólina, því að við minnstu hreyfingu jarðarinnar myndu fjöll, borgir, virki og bæir hrynja til grunna.“ Ještě v 16. století tento populární názor vyjádřil francouzský filozof Jean Bodin, když napsal: „Žádného člověka se zdravým rozumem nebo obdařeného sebemenší znalostí fyziky by ani nenapadlo, že by se Země, těžká a nemotorná . . ., motala . . . kolem vlastního středu a kolem středu Slunce; neboť i to nejmenší otřesení Země by způsobilo pád měst, pevností, městeček a hor.“ |
Brasilíska tímaritið Veja spurði nóbelsverðlaunahafann í eðlisfræði, Carlo Rubbia, hvort hann tryði á Guð. Reportér brazilského časopisu Veja se zeptal nositele Nobelovy ceny za fyziku, Carla Rubbii: „Věříte v Boha?“ |
Paul Davies, prófessor í eðlisfræði, skrifaði, að menn verði „gagnteknir lotningu“ við það að sjá „mikilfengleik og flókið skipulag efnisheimsins.“ — Sálmur 104:24. Paul Davies, profesor fyziky, napsal, že „majestátnost a složitá organizovanost hmotného světa“ naplňuje pozorovatele „posvátnou úctou“. — Žalm 104:24. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu eðlisfræði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.