Co znamená dibujar v Španělština?

Jaký je význam slova dibujar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dibujar v Španělština.

Slovo dibujar v Španělština znamená kreslit, nakreslit, kreslit, kreslení, zanést, překroutit, zfalšovat, zmanipulovat, upravit, , upravit, kreslit, načrtnout, načrtnout, zeštíhlit, zakroužkovat, nalinkovat, načrtnout, kreslit voskovkou, zobrazit obrysy, načrtnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dibujar

kreslit

verbo intransitivo

El artista cogió un bloc de dibujo y empezó a dibujar.
Umělec zvedl skicák a začal kreslit.

nakreslit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me gusta dibujar árboles en mis cuadernos.
Rád si do učebnic kreslím stromy.

kreslit

verbo transitivo

Le gusta pasar el tiempo dibujando.

kreslení

(infinitivo usado como sustantivo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dibujar es una de mis actividades favoritas.
Kreslení je jednou z mých nejoblíbenějších činností.

zanést

(výsledek do grafu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dibuja la solución en el gráfico.

překroutit, zfalšovat

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía.

zmanipulovat, upravit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo.

(figurado, coloquial)

upravit

(něčí vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

kreslit

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

načrtnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Planificaré toda la zona antes de empezar a construir.

načrtnout

(formal) (plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Voy a esquematizar el plan de desarrollo para ti.

zeštíhlit

locución verbal (tvar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El diseñador dibujó el contorno del coche.

zakroužkovat

(např. odpověď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta.
Prosím, zakroužkujte správnou odpověď.

nalinkovat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El maestro le dijo a sus alumnos que dibujaran renglones en los folios en blanco antes de escribir en ellos.
Učitelka řekla žákům, aby si nalinkovali prázdné stránky, než na ně začnou psát.

načrtnout

(diseño de una idea)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El arquitecto dibujó un croquis del edificio.

kreslit voskovkou

El niño enseguida pintó con ceras un dibujo de un pato.

zobrazit obrysy

locución verbal (figurado)

načrtnout

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El diseñador dibujó el logo en el papel antes de escanearlo a su computadora para editarlo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu dibujar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.