Co znamená diabo v Portugalština?
Jaký je význam slova diabo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diabo v Portugalština.
Slovo diabo v Portugalština znamená ďábel, k čertu, u čerta, peklo, čert, ďábel, satan, zloduch, uličník, sakra, sakra, sakra, krucifix, sakra, Sakra!, ďáblův advokát, Vypadni!, Zmiz!, ďas mořský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diabo
ďábel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O pregador alertou sua congregação para que seus integrantes não permitissem que o diabo os tentasse. Kněz valoval shromáždění, aby nedovolili ďáblovi pokoušet je. |
k čertu, u čerta(enfático) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Com o diabo que ele irá! Quem diabos te contou isso? K do ti to k čertu řekl? |
peklosubstantivo masculino (figurado, difícil) (přeneseně: něco obtížného) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Este trabalho é o diabo, mas é interessante. Tahle práce je peklo, ale je zajímavá. |
čert, ďábel, satan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Presume-se que ele esteja repleto de demônios. Peklo má být plné čertů. |
zloduch(BRA) (zlý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O ditador era um demônio para a população. Diktátor byl pro jeho lid zloduchem. |
uličník(BRA, informal) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Aqueles capetas jogaram um balde de água em mim! Ti uličníci mě polilil kýblem vody. |
sakra(gíria, ofensivo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
sakra(gíria: intensificador, BRA) (dodání důrazu) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Essa foi uma puta de uma chuva de raios. |
sakra, krucifix(hovorový výraz: zaklení) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
sakra(gíria, BRA) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar. |
Sakra!(ofensivo) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
ďáblův advokát
|
Vypadni!, Zmiz!expressão (figurado, informal) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ďas mořský
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu diabo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diabo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.