Co znamená crudo v Španělština?
Jaký je význam slova crudo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crudo v Španělština.
Slovo crudo v Španělština znamená syrový, surový, sprostý, kocovina, surový, syrový, neuvařený, nevařený, mít kocovinu, ropa, drsný, tvrdý, obtížný, drsný, hrubý, brutální, nevydělaný, sychravý, ropa, ponurý, nevlídný, realistický, drsný, béžový, béžová, nedodělaný, sjet, , zbičovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova crudo
syrovýadjetivo (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No todos los que ordenan un filete tártaro saben que consiste en carne cruda. Ne každý, kdo si objedná tatarák, ví, že je ze syrového masa. |
surový(materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi madre me pidió que le comprara metros de seda cruda. |
sprostýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El crudo sentido del humor de su amigo no siempre era popular. |
kocovina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Marek měl celý další den kocovinu. |
surovýadjetivo (o ropě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El oleoducto llevará el petróleo crudo a la refinería. Ropovod povede surovou ropu do rafinerie. |
syrový, neuvařený, nevařenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mít kocovinuadjetivo (MX, coloquial) No voy a ir a trabajar hoy, estoy demasiado crudo después de la fiesta de anoche Dnes do práce nejdu, mám po včerejšku příšernou kocovinu. |
ropanombre masculino La mancha de crudo se extendió por la costa. |
drsný, tvrdý, obtížný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un drama crudo sobre la vida de un policía de Nueva York. |
drsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un crudo viento soplaba a lo largo de la llanura. |
hrubý, brutální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. |
nevydělaný(cuero) (zvířecí kůže) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sychravýadjetivo (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Frank planeó quedarse en casa todo el día para evitar el crudo frío invernal. |
ropa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El precio del crudo ha caído en las dos últimas semanas. |
ponurý, nevlídný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
realistický, drsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este periódico publica muchas revelaciones descarnadas sobre la vida de los trabajadores. |
béžový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi chaqueta avena combina con todo. |
béžová(barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Tienes esta chaqueta en avena? |
nedodělaný(hovorový výraz: obecnější) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sjet(coloquial, figurado) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El entrenador se comió al jugador que perdió el pase. |
La jovialidad de nuestro vecino sobrevive incluso lo más crudo del invierno. |
zbičovatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu crudo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova crudo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.