Co znamená conferir v Portugalština?

Jaký je význam slova conferir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conferir v Portugalština.

Slovo conferir v Portugalština znamená konzultovat s, udělit, zkontrolovat, překontrolovat, prozkoumat, prohlédnout, prohledat, zkontrolovat, překontrolovat, ověřit, prověřit, propůjčit, být zkontrolovaný, prohlédnout, projít, zkontrolovat, shodovat se s, ověřit si, pověřit, ověřit, prověřit, propůjčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conferir

konzultovat s

verbo transitivo (consultar, discutir)

udělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O mecânico vai checar a transmissão.

Mechanik se chystá zkontrolovat převodovku.

prozkoumat, prohlédnout, prohledat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"

„Nemůžu najít klíče.“ „Prohledal jsi kapsy?“

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Com que frequência você checa o seu e-mail?

Jak často kontroluješ e-mailovou schránku?

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

propůjčit

verbo transitivo (vlastnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os óculos conferiam a Brian um ar de sofisticação.

Brýle Brianovi propůjčily nádech sofistikovanosti.

být zkontrolovaný

(estar conforme com)

O álibi dele conferia.

prohlédnout, projít, zkontrolovat

(bagagem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shodovat se s

(figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

ověřit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pověřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governador delegou um assistente para a conferência.

Guvernér vyslal asistenta na konferenci.

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ověřte, že stav mého účtu je alespoň čtyři sta dolarů.

propůjčit

verbo transitivo (vlastnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conferir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.