Co znamená conexão v Portugalština?

Jaký je význam slova conexão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conexão v Portugalština.

Slovo conexão v Portugalština znamená , souvislost, spojení, harmonický vztah, elektrické vedení, spojení, spojení, spojení, spojení, spojení, spojitost, souvislost, součásti elektronického obvodu, souvislost, spojitost, navazující let, vytáčené připojení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conexão

substantivo feminino (elétrica)

A campainha não está funcionando. Deve haver uma conexão solta em algum lugar

souvislost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Qual é a conexão entre esses dois crimes?
Jaký je vztah mezi těmito dvěma zločiny?

spojení

substantivo feminino (ponto de um itinerário) (dopravní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Sua conexão mais fácil será por Amsterdã.
Nejdostupnější spojení je přes Amsterdam.

harmonický vztah

Steve e Harry se dão bem, eles têm uma conexão.

elektrické vedení

(elétrica) (v přístroji)

spojení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

spojení

substantivo feminino (circuito improvisado ou provisório)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

spojení

substantivo feminino (telecomunicação) (telefonní apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Perdemos nossa conexão com o quartel-general e estamos tentando retornar a ligação.
Ztratili jsme spojení s centrálou, snažíme se dovolat zpátky.

spojení

substantivo feminino (transporte) (dopravní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Há uma conexão de ônibus do aeroporto ao metrô.

spojení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

spojitost, souvislost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Não havia associação entre os tumultos e a greve de ônibus.
Mezi nepokoji a stávkou autobusových řidičů není žádná spojitost.

součásti elektronického obvodu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

souvislost, spojitost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Há alguma ligação entre esses dois assassinatos?
Je mezi těmi dvěma vraždami nějaká spojitost (or: souvislost)?

navazující let

substantivo masculino (aviação)

vytáčené připojení

(internet) (připojení k internetu)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conexão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.