Co znamená compromiso v Španělština?
Jaký je význam slova compromiso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compromiso v Španělština.
Slovo compromiso v Španělština znamená zasnoubení, oddanost, zakázka, odhodlání, závazek, závazek, oddanost, zásnuby, jiný závazek, oddanost, povinnost, angažovanost v lokálních záležitostech, , zástava, závazek, smlouva, dohoda, slib, závazek, povinnost, volný, bez podmínek, zásnubní prsten, domluvená schůzka, domluvená schůzka, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compromiso
zasnoubenínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El compromiso de Adam y Charlotte es bastante reciente. Zasnoubení Adama a Charlotte je poměrně čerstvé. |
oddanostnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su fuerte compromiso con los derechos de la mujer la determinaron a continuar. Její silná oddanost právům žen ji donutila pokračovat. |
zakázkanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El grupo tiene un compromiso el viernes por la noche. Kapela má na páteční večer zakázku (or: kšeft). |
odhodlánínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El líder rebelde cuestionó el compromiso de Tim. Vůdce rebelů pochyboval o míře Timova odhodlání. |
závazek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él dio su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más. Měl povinnost zůstat v práci ještě jeden rok. |
závazek(schůzky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gustaría verte cuando esté en Paris, aunque es cierto que tengo otras citas. Až budu v Paříži, rád bych tě viděl, ale mám spoustu dalších závazků. |
oddanostnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El compromiso de la profesora para con sus alumnos era admirable. Učitelova oddanost studentům byla obdivuhodná. |
zásnubynombre masculino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
jiný závazek(jiný plán) No puedo ir a la reunión, tengo un compromiso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Promiň, ale dnes to nepůjde, mám jiné plány. |
oddanostnombre masculino (věci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
povinnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pruebe nuestro producto sin compromiso de compra. |
angažovanost v lokálních záležitostech(nezisková činnost, zejm. vzdělání) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este año la iglesia busca aumentar su compromiso con la comunidad. |
nombre masculino Son una de las bandas más populares, así que son un gran compromiso para el espectáculo. |
zástava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor. |
závazeknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi palabra es mi compromiso. |
smlouva, dohoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La escritura contiene cláusulas que prohiben la subdivisión de la tierra. |
slib, závazek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Šéf dodržel svůj slib a zvýšil všem zaměstnancům mzdu. |
povinnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas. |
volný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio. |
bez podmíneklocución adverbial Puede comparar los productos sin compromiso. |
zásnubní prsten
Su anillo de compromiso tiene el diamante más grande que jamás haya visto. |
domluvená schůzka(nebo jiný předem domluvený závazek) No pude asistir a la fiesta de cumpleaños porque tenía un compromiso previo. |
domluvená schůzka(nebo jiný předem domluvený závazek) Lo siento, no puedo reunirme contigo, tengo un compromiso previo. |
El filántropo hizo una promesa de donación de $2 millones a una organización benéfica. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu compromiso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compromiso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.