Co znamená comprometer-se v Portugalština?
Jaký je význam slova comprometer-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comprometer-se v Portugalština.
Slovo comprometer-se v Portugalština znamená zavázat se k, zavázat se, zapojit se do, zapojit do, zavázat se, vázat se, zavázat se k, praštit do toho, přísahat, ujmout se, zavázat se k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comprometer-se
zavázat se kverbo pronominal/reflexivo Você tem que estar disposta a se comprometer com o programa por pelo menos três meses. Musíš se k programu plně zavázat alespoň na tři měsíce. |
zavázat severbo pronominal/reflexivo (prometer em contrato) (ve smlouvě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) As duas partes comprometeram-se com um valor a ser pago pelo consumidor em caso do contrato ser cancelado antes do trabalho ser completado. Obě strany se zavázaly k částce, kterou má zákazník zaplatit v případě zrušení smlouvy před dokončením práce. |
zapojit se doverbo pronominal/reflexivo Pode ser difícil persuadir as pessoas a comprometerem-se com política. |
zapojit doverbo pronominal/reflexivo O candidato comprometeu-se com uma campanha maliciosa contra seu oponente. |
zavázat severbo pronominal/reflexivo O governo comprometeu-se a dar assistência aos esforços de ajuda da organização. Vláda se zavázala pomoci organizaci v jejích snahách. |
vázat severbo pronominal/reflexivo (jít do dlouhodobého vztahu) Ele pediu que ela se casasse com ele, mas ela não estava disposta a se comprometer. |
zavázat se k
Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder. Potřebujeme lidi, kteří se záváží k úspěchu. Pokud toto nesplňuješ, tak se o místo neucházej. |
praštit do toho(figurado: ter coragem) |
přísahat(comprometer-se de forma solene a) (slavnostně) Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas. Přísahám, že dělám vše pro to, abych se vyhnul problémům. |
ujmout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O revisor comprometeu-se a fazer as correções. Korektor si vzal na starost udělat opravy. |
zavázat se k(ve smlouvě) O Empregador compromete-se a pagar ao Contratado a quantia estipulada. Zaměstnavatel se zavazuje k zaplacení stanovené částky dodavateli. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu comprometer-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comprometer-se
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.