Co znamená code v Francouzština?

Jaký je význam slova code v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat code v Francouzština.

Slovo code v Francouzština znamená kód, zákoník, pravidla, kód, kód, zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný, zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný, kombinace, krycí heslo, zašifrovaný, klíč, kódovat, šifrovat, kódovat, programovat, zašifrovat, zašifrovat, čárový kód, šifra, PSČ, poštovní směrovací číslo, dress code, kód banky, PIN, poštovní směrovací číslo, šifrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova code

kód

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'est quoi, le code du coffre ?

Jaký je kód k otevření sejfu?

zákoník

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Divulguer des données confidentielles va à l'encontre du code de conduite de notre société.

Šíření důvěrných informací je proti kodexu společnosti.

pravidla

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

kód

nom masculin (tajný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kód

nom masculin (Informatique) (počítače)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Une erreur s'est glissée quelque part dans le code : je ne l'ai tout simplement pas encore trouvée.

Někde v tom kódu je chyba, jen jsem ji zatím neobjevil.

zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.

zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kombinace

(zámku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

De retour des vacances d'hiver, nombreux sont les étudiants qui n'arrivent pas à se souvenir de la combinaison de leur casier.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kombinace k otevření zámku je velmi jednoduchá na zapamatování.

krycí heslo

nom masculin

zašifrovaný

adjectif (code secret)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Certaines personnes croient qu'il y a des messages chiffrés (or: codés) dans les chansons populaires.

klíč

(Informatique) (kód)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser.

Ten software má klíč, který musíte zadat, než jej budete moci používat.

kódovat, šifrovat

verbe transitif

Les autorités locales codent le numéro de sécurité sociale de tous leurs résidents pour lutter contre l'usurpation d'identité.

Vláda šifruje všechna čísla sociálního pojištění, aby se předešlo krádežím identity.

kódovat

verbe transitif (Informatique) (programování)

Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.

programovat

verbe intransitif (Informatique)

Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.

Když Bert programuje, tak se nenechá ničím rozptýlit.

zašifrovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le gouvernement travaille pour chiffrer les informations afin de protéger les citoyens.

zašifrovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Codez le message afin que personne d'autre que nous ne puisse le comprendre.

čárový kód

nom masculin (na zboží)

Le vendeur n'a pas pu lire le code-barres parce que celui-ci était recouvert d'une étiquette.

šifra

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le message n'a pas de sens, je pense qu'il a été écrit avec un code secret.

PSČ

nom masculin (poštovní směrovací číslo)

Quel est le code postal pour ta maison à Londres ?

poštovní směrovací číslo

nom masculin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Je suis gêné de l'avouer, mais je n'arrive jamais à me souvenir de mon code postal.

dress code

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Na pozvánce stojí, že je vyžadován formální dress code.

kód banky

nom masculin

(Banque)

Si vous oubliez votre code confidentiel, vous devez demander à votre banque de vous en renvoyer un nouveau.

poštovní směrovací číslo

nom masculin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

šifrovat

locution verbale (psát v šifrách)

Les spécialistes en cryptographie sont capables d'écrire en code et de déchiffrer des codes.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu code v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova code

Co znamená chou v Francouzština?

Co znamená chouette v Francouzština?

Co znamená chute v Francouzština?

Co znamená ci-dessous v Francouzština?

Co znamená cible v Francouzština?

Co znamená citer v Francouzština?

Co znamená clavier v Francouzština?

Co znamená client v Francouzština?