Co znamená cocer v Španělština?

Jaký je význam slova cocer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cocer v Španělština.

Slovo cocer v Španělština znamená vypalovat, vařit, vaření, vypalovat, pošírovat, dusit, převařit, vařit v páře, povařit, rozvařit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cocer

vypalovat

La cerámica se cuece en un horno.
Keramika se vypaluje v peci.

vařit

(jídlo)

Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
Rád vařím krevety s brambory a kukuřicí.

vaření

verbo transitivo (tepelná úprava)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hay frutas, como el membrillo, que se tienen que cocer.
Některé typy ovoce - jako třeba kdoule - se bez uvaření nedají jíst.

vypalovat

verbo transitivo (keramiku apod.)

El alfarero cuece sus piezas de gres en un horno.

pošírovat

El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.

dusit

(maso)

převařit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si un restaurante cocina de más mi filete, lo devuelvo.

vařit v páře

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.
Sean vařil v páře zeleninu jako přílohu k jídlu.

povařit

(vejce: lehce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

rozvařit

(vařit příliš dlouho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Creo que cociné de más los huevos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cocer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.