Co znamená cilada v Portugalština?

Jaký je význam slova cilada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cilada v Portugalština.

Slovo cilada v Portugalština znamená navádění k, podvodné vylákání peněz, policejní provokace, past, přišití, chycení do pasti, přepadení, past, nástraha, past, léčka, past, chytit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cilada

navádění k

(legal) (zločinu)

podvodné vylákání peněz

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha.

policejní provokace

(vedoucí k zatčení)

A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue.

past

substantivo feminino (v debatě apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.

Politik se pokusil nalíčit past na svého oponenta tím, že mluvil o válce.

přišití

substantivo feminino (crime) (hovorový výraz: neoprávněné obvinění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chycení do pasti

substantivo feminino (cair numa)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přepadení

(překvapivý útok)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O exército sentia-se confiante até serem pegos em uma emboscada.

Armáda se cítila jistě, než ji překvapilo přepadení.

past

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vrah se chytil do pasti nastražené detektivem.

nástraha

substantivo feminino (na zvíře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O coelho caiu em uma armadilha.

past

(situação ruim) (přen.: dluhová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

léčka

(estratagema) (nastražená)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

past

(zakrytá díra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chytit

(do pasti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cilada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.