Co znamená chuva v Portugalština?

Jaký je význam slova chuva v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chuva v Portugalština.

Slovo chuva v Portugalština znamená déšť, déšť, déšť, déšť, sprcha, déšť, deštivé počasí, smršť, mrholení, deštník, deštník, velký šéf, hlava, boss, radioaktivní spad, dešťová voda, krupobití, nepromokavý kabát, mackintosh, liják, slejvák, kyselý déšť, vlna, stojan, krupobití, pneumatiky do mokra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chuva

déšť

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A chuva está caindo pesadamente.

Déšť prudce padá.

déšť

substantivo feminino (chuvarada)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Saia da chuva!

Jdi z toho deště.

déšť

substantivo feminino (doba, kdy prší)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Parece que vai ter chuva hoje.

Dnes to vypadá na déšť.

déšť

substantivo feminino (queda) (přen.: když padá velké množství něčeho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No outono, a floresta é uma chuva de folhas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Snášel se na nás déšť šípů.

sprcha

substantivo feminino (něco tekutého padajícího)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Uma chuva com gotas pesadas e salinas caiu em nosso rosto.

Do obličeje je zasáhla sprcha slaných kapek.

déšť

substantivo feminino (grande quantidade) (přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela teve que ouvir uma chuvarada de insultos antes de poder sair da sala.

Musela si vyslechnout déšť urážek, než mohla odejít z místnosti.

deštivé počasí

substantivo feminino

Você não deve sair na chuva sem um casaco.

smršť

substantivo feminino (figurado) (projektilů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O soldado se abaixou para evitar a chuva de balas.

mrholení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Caiu um chuvisco constante o dia inteiro.

Celý den padalo mrholení.

deštník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você.

deštník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

velký šéf

(informal)

hlava

(figurado, informal) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Strýček Bob je hlavou naší rodiny.

boss

(neformální výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

radioaktivní spad

substantivo feminino

Era possível detectar precipitação radioativa meses depois do incidente.

dešťová voda

krupobití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros.

Krupobití bylo tak silné, že poškodilo naše auta.

nepromokavý kabát

mackintosh

(nepromokavý kabát)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

liják, slejvák

(neformální výraz: silný déšť)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kyselý déšť

vlna

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stojan

substantivo masculino (na deštníky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados.

krupobití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A chuva de granizo estragou alguns carros.

pneumatiky do mokra

substantivo masculino plural

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Se começar a chover antes da corrida, mudaremos para pneus de chuva.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu chuva v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chuva

Co znamená agasalhar v Portugalština?

Co znamená apanhar v Portugalština?

Co znamená apesar v Portugalština?

Co znamená após v Portugalština?

Co znamená barraca v Portugalština?

Co znamená capa v Portugalština?

Co znamená cavalo v Portugalština?

Co znamená ceder v Portugalština?

Co znamená chapéu v Portugalština?

Co znamená chupeta v Portugalština?

Co znamená churrascaria v Portugalština?

Co znamená churrasco v Portugalština?