Co znamená cantar v Španělština?

Jaký je význam slova cantar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cantar v Španělština.

Slovo cantar v Španělština znamená zpívat, zazpívat, zpívat, zpívat, zpěv, připojit se k, zavolat, cvrlikat, švitořit, , přiznat se, trylkovat, promluvit, vykecat, , rapovat, naříkat, to je jiné kafe, držet tón, zpívat blues, jódlovat, broukat, pobrukovat, zpívat spolu, vyřvávat, zpívat sentimentální písně, doprovodit zpěvem, brnkačka, zívačka, zpívat protihlas, zahrát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cantar

zpívat

verbo intransitivo

Tienes una voz hermosa y deberías cantar más.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když je mi smutno, zazpívám si svou oblíbenou písničku.

zazpívat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se pusieron en pie y cantaron el himno nacional.

Stoupli si a zazpívali národní hymnu.

zpívat

(coloquial) (přeneseně: vyzradit)

Es probable que el informante cante bajo la presión de la policía.

zpívat

(ptáci)

Los pájaros trinan en los árboles.

zpěv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Michelle le encanta cantar.

připojit se k

(figurado) (diskuse, hovor)

Si sabes la respuesta por favor canta.

zavolat

verbo transitivo (figurado) (nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

cvrlikat, švitořit

(figurado) (lidé)

"No hay problema" cantó ella. "Te daré otra."

verbo transitivo

přiznat se

(coloquial, figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A ver, escupe: ¿dónde andabas?

trylkovat

(figurado)

promluvit

(odhalit tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Después de cuatro horas de interrogatorio, el testigo finalmente habló.

Po čtyřech hodinách výslechu svědek konečně promluvil.

vykecat

(figurado, coloquial) (tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.

(AR, coloquial)

Le pedí que se fijara por mí pero me dijo que no se le cantaba.

rapovat

(hudební styl)

Dan estaba rapeando en el escenario.

naříkat

Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir.

to je jiné kafe

Cantar pop es relativamente fácil, pero cantar ópera... Eso ya es otra cosa.

držet tón

No puede seguir la melodía. Cada nota que canta es la equivocada.

zpívat blues

locución verbal

Siempre me conmuevo profundamente cuando escucho a Bessie Smith cantar blues.

jódlovat

broukat, pobrukovat

zpívat spolu

El cantante le pidió al público que cantaran con él la siguiente canción.

vyřvávat

(hlasitě zpívat)

Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo.

zpívat sentimentální písně

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

doprovodit zpěvem

(canto)

brnkačka, zívačka

(figurado) (hovorový výraz: něco snadného)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido.

zpívat protihlas

zahrát

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los mariachis hicieron una serenata para los comensales con canciones tradicionales.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cantar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.