Co znamená brilhar v Portugalština?

Jaký je význam slova brilhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brilhar v Portugalština.

Slovo brilhar v Portugalština znamená svítit, zářit, vynikat, zářit, zářit, zářit, třpytit se, zářit, svítit, zářit, zářit, zářit, zářit, žhnout, sálat, třpytit se, zajiskřit, třpytit se, jiskřit se, třpytit se, lesknout se, rozzářit se, žhnout, svítit, zářit, rozzářit, rozjasnit, projasnit, zastínit, zářit jasněji než. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brilhar

svítit, zářit

O sol está brilhando muito hoje.

Slunce dnes opravdu svítí (OR: září).

vynikat

verbo transitivo (pessoa: ser excelente)

Ela vai brilhar na competição.

V té soutěži bude vynikat.

zářit

(rosto) (přeneseně: radostí)

O rosto dele brilhará de alegria quando ele abrir a embalagem do presente.

Jeho tvář zazáří radostí, až otevře ten dárkový balíček.

zářit

(intensamente)

Era meio-dia e o sol estava brilhando.

zářit, třpytit se

O lago brilhou ao luar.

zářit

Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hvězdy jasně zářily (or: svítily) na obloze.

svítit

Luzes de neon brilharam pelo céu.

Neonová světla svítila skrz oblohu.

zářit

verbo transitivo

As estrelas brilhavam à noite no céu de inverno.

Na zimní noční obloze zářily hvězdy.

zářit

(oči)

zářit

(pele) (o pokožce)

Karen sabia que sua filha estava grávida pela maneira como sua pele brilhava.

zářit

(figurado: pessoa) (svými výkony)

Glenn brilhava essa noite, todos estavam impressionados com a perspicácia dele.

žhnout, sálat

třpytit se

zajiskřit

(oči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

třpytit se, jiskřit se

(luz)

O diamante no anel de noivado de Patricia brilhava quando capturava luz.

třpytit se, lesknout se

rozzářit se

(figurado) (tvář úsměvem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando.

žhnout

Os carvões brilhavam na lareira.

svítit, zářit

O lampião queimou a noite toda.

rozzářit, rozjasnit, projasnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Uma camada de tinta fresca ajudaria a abrilhantar um pouco o quarto.

zastínit

(figurativo) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zářit jasněji než

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu brilhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova brilhar