Co znamená big v Angličtina?

Jaký je význam slova big v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat big v Angličtina.

Slovo big v Angličtina znamená velký, velký, vysoký, hlavní, hlasitý, starší, silný, dospělý, namyšlený, šlechetný, vysoký, vychloubačný, obdivovat, zveličovat, velký třesk, hlasitý výbuch, teorie velkého třesku, Big Ben, Big Ben, velký šéf, starší bratr, velký bratr, velké podniky, velký byznys, To je toho!, velká věc, Velký vůz, horská dráha, vysoká zvěř, namyšlený člověk, nafoukaný, namyšlený, žvanil, kecal, celkový pohled, velké zvíře, starší sestra, starší spolužačka, v nejvyšší míře, palec u nohy, Úžasné!, ruské kolo, velké zvíře, dobrosrdečný, zlom, průlom, strašně velký, žádný velký problém, mít velikášské řeči. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova big

velký

adjective (large)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The city has a big stadium.

Ve městě je velký stadion.

velký, vysoký

adjective (informal (number: high) (číslo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A trillion is a big number.

Bilion je velké (or: vysoké) číslo.

hlavní

adjective (informal (important, major)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

My upbringing had a big influence on the way I view poverty.

Moje výchova měla hlavní (or: důležitý) vliv na to, jak vnímám chudobu.

hlasitý

adjective (loud)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The engine exploded with a big bang and a cloud of smoke.

Motor vybuchl za hlasité rány oblaku dýmu.

starší

adjective (informal (sibling: older) (sourozenec)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

My big sister's always mean to me.

Moje starší sestra je na mě pořád zlá.

silný

adjective (intense) (zážitek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I get a big thrill watching live football.

dospělý

adjective (informal (adult, grown)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The boy wants to be a fireman when he is big.

namyšlený

adjective (figurative, informal (pretentious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He's too big to associate with normal people.

šlechetný

adjective (informal, ironic (generous)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

You've forgiven me? Well, that's very big of you.

vysoký

adjective (informal (tall)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Your little brother's getting really big!

vychloubačný

adjective (informal (boastful)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He's full of big claims about what he intends to do.

obdivovat

phrasal verb, transitive, separable (slang (express admiration) (někoho)

zveličovat

phrasal verb, transitive, separable (slang (exaggerate greatness)

velký třesk

noun (physics: origin of universe) (kosmologická teorie)

The Big Bang is how cosmologists believe our universe began.

hlasitý výbuch

noun (loud explosion)

We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out.

teorie velkého třesku

(physics, astronomy)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Scientists use the big bang theory to explain how the universe began.

Big Ben

noun (nonstandard (clocktower) (věž s hodinami)

(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).)

There's a wonderful view of Big Ben from the other side of the Thames.

Big Ben

noun (bell) (zvon)

(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).)

The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.

velký šéf

noun (highest supervisor)

The big boss will be carrying out an inspection today.

starší bratr

noun (informal (older male sibling)

velký bratr

noun (figurative (government surveillance) (přeneseně: státní dohled)

velké podniky

noun (large businesses collectively) (souhrnně)

Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market.

velký byznys

noun (informal ([sth] very profitable) (vysoký zisk)

The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.

To je toho!

interjection (slang (disdain) (ironicky: mnoho povyku pro nic)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

So he won the game by cheating. Big deal!

velká věc

noun (slang ([sth] important) (velká důležitost)

Passing her driving test was a big deal for Jodie.

Velký vůz

noun (US, informal (part of constellation Ursa Major) (část souhvězdí Velké medvědice)

A line drawn through two stars in the Big Dipper points to the North Star.

horská dráha

noun (UK (fairground rollercoaster) (atrakce)

vysoká zvěř

noun (large animals pursued by hunters)

The reserve provides the opportunity to see big game such as lions and elephants.

namyšlený člověk

noun (conceited or arrogant attitude)

All those accolades that Paul has been getting are giving him a big head.

nafoukaný, namyšlený

adjective (figurative, informal (conceited)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The excessive praise for his last project has made him big headed.

žvanil, kecal

noun (figurative, informal (tendency to speak without tact)

He's always getting into trouble because of his big mouth.

celkový pohled

noun (figurative (the situation as a whole)

We need to consider the big picture and not focus just on details.

velké zvíře

noun (slang (important person) (přeneseně: důležitá osoba)

He thinks he's a big shot since they gave him a company car.

starší sestra

noun (informal (older female sibling)

My big sister is two years older than me.

starší spolužačka

noun (US, figurative (female mentor) (působící jako mentorka)

Freshmen at high school are assigned a big sister to mentor them during their first year.

v nejvyšší míře

adverb (informal (to the highest extent)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

She's amazing, and I fell in love with her big time.

palec u nohy

noun (foot: largest digit)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It's very hard to walk if you break your big toe.

Úžasné!

interjection (slang (admiration)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

ruské kolo

noun (fairground Ferris wheel) (atrakce)

velké zvíře

noun (US, informal ([sb] important or powerful) (přeneseně: někdo důležitý)

dobrosrdečný

adjective (kind, generous)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The theatre ran on donations from big-hearted patrons.

zlom, průlom

noun (slang (fortunate event) (životní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Miranda went to Hollywood, looking for her big break.

strašně velký

adjective (informal (huge)

Anna noticed a great big spot on her face.

žádný velký problém

adjective (informal (a matter of little importance)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.

mít velikášské řeči

verbal expression (US, slang (boast)

He talks big, but he's not really such a great golfer.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu big v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova big

Co znamená ape v Angličtina?

Co znamená ball v Angličtina?

Co znamená band v Angličtina?

Co znamená barn v Angličtina?