Islandština
Co znamená barbara v Islandština?
Jaký je význam slova barbara v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barbara v Islandština.
Slovo barbara v Islandština znamená barbora. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova barbara
barbora
Barbara minnist þess að hafa „gengið í gegnum erfiðleikatímabil“ fyrir nokkrum árum. Barbora vzpomíná, že před několika lety „procházela těžkým obdobím“. |
Zobrazit další příklady
Sagnfræðingurinn Barbara Tuchman skrifar að iðnaðarþjóðfélagið hefði gefið manninum nýjan mátt samfara nýjum þrýstingi. Historička Barbara Tuchmanová napsala, že průmyslová společnost přinesla lidstvu novou moc a nové tlaky. |
En þegar Karen og Gabriela, sem eru vottar Jehóva, stóðu við dyrnar og sögðust vera að ræða við fólk um Guð ákváðu Joachim og Barbara að hlusta á þær. Když se však u jejich dveří objevily Connie a Gudrun, které patřily ke svědkům Jehovovým, a řekly, že jim přinášejí dobrou zprávu o Bohu, Joachim s Barbarou se rozhodli, že si je vyslechnou. |
Sérstaklega ūú, Barbara. Obzvlášť ty, Barbaro. |
Barbara, 74 ára frá Kanada, segir: „Ég vil vera vel til fara og snyrtileg. Kanaďanka Barbara, které je 74 let, říká: „Snažím se být upravená a čistá. |
Ég veit ekki hvađ menn héldu en eitthvađ fífl taldi snjallt ađ halda fundinn... á jörđ Joes Barbara uppi í sveit á rķlegum stađ. Nevím, koho napadlo, že by se měli sejít na farmě Joea Barbary, kde je klid. |
Barbara Thompson, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins. Barbara Thompsonová, druhá rádkyně v generálním předsednictvu Pomocného sdružení. |
Barbara minnist þess að hafa „gengið í gegnum erfiðleikatímabil“ fyrir nokkrum árum. Barbora vzpomíná, že před několika lety „procházela těžkým obdobím“. |
Barbara var frekar... Oh, Barbara byla tro... |
Þitt er valið, Barbara Vyberte si, Barbaro |
Tryggđu ađ Barbara hafi allt tilbúiđ ūegar ūriđja sett byrjar. Ať Barbara všechno připraví, hned jak začne třetí set. |
Barbara ræđur viđ strákinn. barbara to zvládne. |
Barbara segir um dóttur sína og aðrar ungar systur í söfnuðinum: „Þær hjálpa mér að taka þátt í boðunarstarfinu. O své dceři a o mladých sestrách ze sboru Barbara říká: „Podporují mě ve službě a mám radost z jejich horlivosti.“ |
Barbara verđur međ ūér. Běžte s Barbarou. |
Með því að þurrka út svona mörg mannslíf . . . , með því að brjóta niður trúarskoðanir, breyta hugmyndum og skilja eftir sig ólæknandi sár horfinna tálvona skapaði það efnislegt og sálrænt hyldýpi milli tvennra tíma.“ — Úr The Proud Tower — A Portrait of the World Before the War 1890-1914 eftir Barbara Tuchman. Zmařením tolika životů. . . , zničením víry, změnou ideálů a zanecháním nevyléčitelných ran ze zklamání vytvořila fyzickou i psychologickou propast mezi dvěma epochami.“ Z díla The Proud Tower—A Portrait of the World Before the War 1890–1914 (Věž pýchy — Portrét světa před válkou 1890–1914) od Barbary Tuchmanové. |
Þess í stað „sukku þær tálvonir og eldmóður, sem verið hafði mögulegur fram til 1914, smám saman niður í hafdjúp vonbrigða og horfinna tálvona,“ eins og sagnfræðingurinn Barbara Tuchman segir. Je to spíše tak, jak poznamenává historička Barbara Tuchmanová: „Iluze a nadšení, jež byly možné do roku 1914, se pomalu propadaly do moře hlubokého zklamání.“ |
Ūú komst tiI ađ hitta foreIdra piItsins sem Barbara viII giftast. Přijeli jsme navštívit rodiče chlapce, kterého si chce vzít Barbara. |
Hvernig ber fjölskyldan sig, Barbara? Jak to zvládá rodina, Barbaro? |
Barbara, ég get breyst Barbaro, já se zmením |
César Augusto Cielo Filho (fæddur 10. janúar 1987 í Santa Barbara d'Oeste, São Paulo) er brasilískur sundmaður. César Augusto Cielo Filho (* 10. ledna 1987 Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo) je brazilský plavec. |
Ég er Barbara Já jsem Barbara |
Þau Barbara Ward og René Dubos lýstu ástandinu vel fyrir aldarfjórðungi í bók sinni Only One Earth: „Þrjú helstu mengunarsvæðin sem við þurfum að athuga — loft, vatn og jarðvegur — eru að sjálfsögðu þrjár helstu meginforsendur lífs á jörðinni.“ Výstižně to asi před 25 lety shrnuli autoři Barbara Wardová a René Dubos ve své knize Only One Earth (Jen jedna Země): „Tři velké sféry znečištění, které musíme zkoumat — vzduch, voda a půda — jsou ovšem třemi hlavními a základními elementy umožňujícími život na naší planetě.“ |
VaI verđur ūarna og Barbara mín. Val tady. |
Barbara Thompson, sem nú er annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins, var í Laufskálanum í Salt Lake þegar Hinckley forseti las fyrst yfirlýsinguna. Barbara Thompsonová, která je nyní druhou rádkyní v generálním předsednictvu Pomocného sdružení, byla v Tabernaclu v Salt Lake City přítomna, když president Hinckley četl prohlášení poprvé. |
Ūitt er valiđ, Barbara. Je to tvoje volba, Barbaro. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu barbara v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.