Co znamená avesso v Portugalština?

Jaký je význam slova avesso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avesso v Portugalština.

Slovo avesso v Portugalština znamená mající odpor, nepřístupný, odmítající, druhá strana, nesouhlasit s, obrátit, obrátit, otočit, naruby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova avesso

mající odpor

(repudiado: por algo)

nepřístupný

(např. jiným názorům)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Antônia é avessa à ideia.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bývá nepřístupný jiným politickým názorům.

odmítající

(oposto a, antigo)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Se você não for averso (or: adverso) a esperar, terminarei em breve.

druhá strana

substantivo masculino

Druhá strana desky má také nějaké dobré songy.

nesouhlasit s

obrátit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vendo que havia vestido seu suéter ao contrário, James o virou do lado avesso.

obrátit, otočit

expressão verbal (roupa) (na druhou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

naruby

locução adverbial (invertido)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ele colocou a camisa tão rapidamente que não notou que estava do avesso.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu avesso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.