Co znamená averiguar v Španělština?

Jaký je význam slova averiguar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat averiguar v Španělština.

Slovo averiguar v Španělština znamená vyslídit, vyčmuchat, prozkoumat, vydedukovat, objevit, vyřešit, prozkoumat, zkoumat, šetřit, prošetřovat, vyšetřovat, vrtat se, vyptávat se, zjistit, přesvědčit se, dobrat se, ujasnit si, zjistit, naučit se o, studovat, zkoumat, naučit se o, zeptat se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova averiguar

vyslídit, vyčmuchat

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no.

vydedukovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad.

objevit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

vyřešit

(najít odpověď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

prozkoumat

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No sé mucho de motores, pero puedo investigar.

zkoumat

Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy.

šetřit, prošetřovat, vyšetřovat

La periodista investigó la evidencia para escribir su historia.

vrtat se

(figurado) (přeneseně: ve skandálech)

El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo.

Reportéři bulvárních plátků mají v popisu práce vrtat se ve skandálech.

vyptávat se

(mnoha lidí)

zjistit, přesvědčit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

dobrat se

(por descarte)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Po prozkoumání důkazů se detektiv konečně úspěšně dobral řešení.

ujasnit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hablé con varias personas para hacerme una idea de lo que realmente había pasado.

zjistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

Po týdnech práce detektiv konečně zjistil, kdo byl ten vrah.

naučit se o

(o něčem)

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

studovat, zkoumat

locución verbal

Estamos averiguando si hay vuelos a Londres con descuento.

naučit se o

(alguien) (někom)

Me acabo de enterar de lo de tu madre. Lo siento mucho.

zeptat se na

Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu averiguar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.