Co znamená au début v Francouzština?
Jaký je význam slova au début v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat au début v Francouzština.
Slovo au début v Francouzština znamená zpočátku, na začátku, ze začátku, na začátku, zpočátku, původně, nejdříve, zpočátku, nejdříve, raná fáze, na začátku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova au début
zpočátkuadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. |
na začátku, ze začátkulocution adverbiale Au début je n'y voyais rien, puis petit à petit mes yeux se sont habitués à l'obscurité. |
na začátkuadverbe |
zpočátku, původně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Au début (or: au départ), j'allais préparer un diplôme des beaux-arts. |
nejdřívelocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Au début, j'étais méfiant vis-à-vis de John, mais j'ai appris à l'apprécier et le respecter. Nejdříve jsem Johnovi nevěřil, ale poté si získal můj respekt a oblíbil jsem si ho. |
zpočátku, nejdříve
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé. |
raná fáze
Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. |
na začátku
Autrefois, le générique était plus long au début du film. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Na začátku filmu se obvykle odehrává akční scéna. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu au début v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova au début
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.