Co znamená atrapalhar v Portugalština?

Jaký je význam slova atrapalhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atrapalhar v Portugalština.

Slovo atrapalhar v Portugalština znamená zpomalovat, zablokovat, zhatit, znervóznit, rozhodit, brzdit, překážet, vadit, , stát v cestě, zamotat se, být popletený, mít problémy, hledat slova, tápat, pustit, ztratit, tápat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atrapalhar

zpomalovat

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.

Pouta zpomalovala vězňův útěk, takže ho rychle chytili.

zablokovat

verbo transitivo (postup, pokrok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zhatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

znervóznit, rozhodit

verbo transitivo (figurado: alguém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

brzdit

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.

Neschopnost manažera brzdila pokrok projektu.

překážet, vadit

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.

stát v cestě

(obstruir)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

zamotat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

být popletený

Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes.

mít problémy

(figurado)

hledat slova

Ela perguntou se eu precisava de algo e eu me atrapalhei com as palavras.

tápat

verbo pronominal/reflexivo

pustit, ztratit

(míč ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O receptor atrapalhou-se com a bola e o outro time a pegou.

tápat

(BRA: figurado, futebol, goleiro) (dělat něco nešikovně)

O goleiro bateu roupa e o time adversário marcou o terceiro gol.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atrapalhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova atrapalhar