Co znamená alocar v Portugalština?

Jaký je význam slova alocar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alocar v Portugalština.

Slovo alocar v Portugalština znamená rozdělit, rozdělit, rozdělit, přidělit, přidělit, usídlit, přidělit, přidělit, počítat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alocar

rozdělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O governo aloca recursos para aqueles que provam estar em necessidade.
Čekáme na potvrzení z ministerstva financí, jakým způsobem rozdělí prostředky.

rozdělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra.
Vláda přidělí 10000 vojáků zemi zmítané válečným konfliktem.

rozdělit

verbo transitivo (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O conselho irá alocar recursos para o projeto de caridade.
Výbor rozdělí prostředky mezi charitativní projekty.

přidělit

(formal) (dát)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.
Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě.

přidělit

(formal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.
Městská rada letos přidělila prostředky pěti charitám.

usídlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A empresa de Tom o alocou em Nova Iorque, mas ele viaja por todo os EUA.

přidělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přidělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

počítat s

(v rozpočtu)

Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.
Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alocar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.