Co znamená ajuda v Portugalština?

Jaký je význam slova ajuda v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ajuda v Portugalština.

Slovo ajuda v Portugalština znamená pomoc, pomoc, pomoci, pomoct, využití, služba, pomoc, úleva, záloha, rezerva, podpora, pomoc, výpomoc, laskavé chování, pomoc, neužitečný, pomoc, neochotný, nenápomocný, příspěvek, účet výloh, humanitární pracovník, humanitární pracovnice, potravinový lístek, díky, příplatek, linka důvěry. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ajuda

pomoc

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos.

Když byla Linda nemocná, požádala sousedy o pomoc.

pomoc

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Posso lhe dar uma ajuda?

Louise potřebovala pomoc.

pomoci, pomoct

substantivo feminino

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações.

Slovníky mohou při psaní seminárních prací pomoci (or: pomáhat).

využití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O martelo não ajuda em nada aqui.

služba

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A ajuda dela como recepcionista naquele dia foi realmente grande.

pomoc

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você precisa de uma mão com aquela caixa?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Potřebujete pomoc?

úleva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um banho quente será um alívio para as suas dores nas costas.

záloha, rezerva

(něco uloženého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio.

Když si policista uvědomil, že situaci sám nezvládne, zavolal si zálohu.

podpora, pomoc, výpomoc

(finanční)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nossa peça conta com o patrocínio (or: apoio) do homem mais rico da cidade.

laskavé chování

(figurativo: ajuda)

A mão estendida de Patricia foi muito gentil durante um período difícil da minha vida.

pomoc

(expressando necessidade de assistência)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pomoc! Ten chlap mi právě ukradl peněženku!

neužitečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pomoc

(assistência) (materiální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A organização provê os sobreviventes de catástrofes naturais de auxílio financeiro.

Organizace poskytuje pomoc lidem, kteří přežili přírodní pohromu.

neochotný, nenápomocný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příspěvek

(poskytnuté peníze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A bolsa do pós-graduando fornece uma ajuda de custo para os gastos mensais de moradia.

Grant studentovi poskytuje i příspěvek na měsíční náklady na bydlení.

účet výloh

humanitární pracovník, humanitární pracovnice

potravinový lístek

expressão (pro chudé)

díky

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Graças à minha amiga Ellen, cheguei ao aeroporto a tempo. Graças às cortinas pesadas nas minhas janelas, consigo dormir mesmo quando o sol está brilhando.

příplatek

(INGL, extra para viagem) (Londýn: na dorovnání nákladů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

linka důvěry

substantivo feminino (serviço telefônico)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ajuda v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.