印度尼西亚中的 mortalitas 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mortalitas 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mortalitas 的说明。

印度尼西亚 中的mortalitas 表示死亡率。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mortalitas 的含义

死亡率

noun

Para peneliti meramalkan bahwa bagian-bagian lain dari Cina ”akan mengalami tingkat mortalitas yang sama besarnya”.

研究者预测,中国大陆“也会见到类似的死亡率增加”。

查看更多示例

Berlawanan dengan tingkat mortalitas pria, yang mulai menurun lebih dari 20 tahun yang lalu, tingkat mortalitas kanker paru wanita telah meningkat dalam dekade terakhir, dan baru saja mulai stabil.

和20多年前就开始下降的男性肺癌死亡率相比,女性的肺癌死亡率在过去数十年來不斷上升,最近才趋于稳定。

Selama Perang Dunia I, Henry D. Dakin dan Alexis Carrel mengembangkan standar untuk membersihkan dan membasmi kuman dari luka dan luka bakar dengan menggunakan larutan sodium hipoklorit, yang secara signifikan menurunkan mortalitas.

第一次世界大战期间,亨利·D·大金(英语:Henry Drysdale Dakin)和亚历克西·卡雷尔对于使用次氯酸钠溶液对灼伤和创伤进行清洁和消毒建立了标准,使死亡率大大降低。

Suatu penelitian menemukan penurunan berat badan antara 14% sampai 25% (bergantung pada jenis prosedur yang dilakukan) dalam 10 tahun, dan penurunan 29% dalam penyebab mortalitas secara keseluruhan jika dibandingkan dengan ukuran standar penurunan berat badan.

一項研究指出手術能在十年間減輕患者14%-25%的體重(視手術方法而定),且相對於一般減重方法,還能減低29%的死亡率 。

Jika tidak diobati, angka mortalitas mencapai 8% hingga 58%, dengan angka kematian lebih tinggi ada laki-laki.

在未經治療的情況下,死亡率約為8%至58%,其中男性死亡率較高。

Di seluruh dunia, kanker paru merupakan kanker paling umum dari segi insiden dan mortalitas.

肺癌是全球男性最常見的癌症,也是發生率和死亡率最高的癌症。

Bagaimana dengan angka mortalitas?

当时的死亡率 又如何?

Panel para pakar tersebut menyimpulkan, ”Di tempat yang penyakit menular serta malnutrisi menjadi penyebab utama kematian bayi dan yang tingkat mortalitasnya tinggi, menyusui seharusnya menjadi anjuran yang umum bagi wanita hamil, termasuk mereka yang terjangkit HIV.

这群由专家们所构成的小组总结说:“倘若某些地区的婴儿夭折主因是传染病和营养不良,并且那个地方的婴儿夭折率也相当高的话,孕妇最好还是用母乳哺养孩子,这项劝告对感染了HIV的孕妇也适用。

Itu sebabnya mengapa suatu penyakit ketika diidap oleh orang dewasa yang lebih tua cenderung menjadi lebih parah, dan lebih besar dampaknya terhadap kualitas hidup, disabilitas, dan mortalitas, jika dibandingkan dengan dampak yang dialami pasien yang lebih muda ketika mengidap penyakit yang sama.

老年人疾病因此往往更加严重,比年轻患者罹患同样疾病在生活质量、残疾和死亡率方面造成更为严重的后果。

Contohnya, tingkat mortalitas penderita rawat inap dengan luka bakar kurang dari 10% LPB adalah sebesar kurang dari 1%, sementara penderita rawat inap dengan luka bakar 90% LPB memiliki tingkat mortalitas 85%.

例如,灼伤总体表面积小于10%的入住院病人死亡率小于1%,而灼伤总体表面积超过90%的入住病人的死亡率则为85%。

Para pakar meneliti tiga faktor yang berpengaruh nyata terhadap populasi —fertilitas (jumlah anak yang lahir); mortalitas (jumlah orang yang mati); dan migrasi (jumlah orang yang pindah dari sebuah negeri ke negeri lain).

人口统计学家分别研究人口出生率、死亡率和人口迁徙,以得知人口结构的变化。

Lebih dari 80% mortalitas terjadi di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah.

2012年,糖尿病患中超過80%的死亡病例發生在低收入和中等收入國家。

Di kalangan orang yang memerlukan perawatan di rumah sakit, mortalitas mungkin hingga 10% dan di kalangan mereka yang memerlukan perawatan intensif (ICU) mortalitas bisa mencapai 30–50%.

需要住院治療者,死亡率可能有10%那麼高,而需要加護者則可能達到30-50%。

Namun, terdapat risiko mortalitas jangka pendek kurang dari 1% yang terjadi akibat pembedahan.

不过仍存在低于1%的短期手术死亡风险。

Kita tidak suka diingatkan pada mortalitas kita yang rapuh.

我们会很伤感于生命的脆弱

Sebelum adanya antibiotik, mortalitas biasanya 30% di kalangan mereka yang dirawat di rumah sakit.

在抗體的使用前,住院治療者死亡率一般為30%。

”Di lain pihak, di tempat-tempat yang penyebab utama kematian pada masa pertumbuhan bukan berupa penyakit menular, dan yang tingkat mortalitasnya rendah, . . . anjuran yang umum bagi wanita hamil yang diketahui terjangkit HIV adalah menggunakan alternatif pemberian makanan yang aman bagi bayi mereka sebaliknya daripada menyusui sendiri.”

“在另一方面,倘若某些地区的婴儿夭折主因并非传染病,此外,那里的婴儿夭折率也较低的话,......感染了HIV的孕妇最好还是采用其他安全的哺喂方法,而非用母乳去哺养自己的婴儿。”

Mortalitas sudah menurun selama dua dekade terakhir ini karena pengenalan penyakit yang lebih baik dan perbaikan dalam pengobatan.

在过去的几十年中,由于对病情良好的认识和改善,死亡率已经降低。

Mortalitas khusus mengekspresikan pada jumlah satuan kematian per 1000 individu per tahun, hingga, rata-rata mortalitas sebesar 9.5 berarti pada populasi 100.000 terdapat 950 kematian per tahun.

死亡率通常以每年每一千人為單位來表示;因此在死亡率為9.5的10萬人口中,表示這一人口中每年死去950人。

Akhir yang nyata, bukan yang dibayangkan, dari ’ledakan populasi’ sedunia akan ditentukan oleh seberapa cepat dan seberapa banyak investasi negeri-negeri dalam berbagai program untuk mengurangi mortalitas bayi, mendidik wanita, dan menyediakan program keluarga berencana.”

全球‘人口爆炸’的威胁何时结束,视乎各国是否投入足够资源及果断执行相关措施,以减少婴儿夭折,并教育妇女和提供计划生育指导。人口爆炸的问题不是无法解决的。”

Majalah Science menyatakan bahwa kemungkinan ”batas paling tinggi dari umur panjang telah dicapai dan bahwa kemunduran penting yang lebih jauh dalam mortalitas tidak mungkin terjadi”.

《科学》周刊指出,即使“人类的寿数已到了极限,死亡率也未必会进一步骤降”。

Para peneliti meramalkan bahwa bagian-bagian lain dari Cina ”akan mengalami tingkat mortalitas yang sama besarnya”.

研究者预测,中国大陆“也会见到类似的死亡率增加”。

Meningitis berpotensi mengancam nyawa dan memiliki tingkat mortalitas yang tinggi bila tidak diobati; penundaan dalam pengobatan sudah dikaitkan dengan hasil yang kurang baik.

脑膜炎有可能危及生命,如果不及时治疗有很高的死亡率;延誤治療可能會導致預後不佳。